Vertaling van "hotel waarvandaan u verbinding " (Nederlands → Duits) :

Een bushalte bevindt zich even buiten het hotel, waarvandaan u verbinding heeft met andere gebieden in de stad.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie bequem in alle Teile der Stadt gelangen.

De accommodatie bevindt zich op 2 kilometer van het treinstation Rodgau-Hainhausen, waarvandaan u verbinding heeft naar het stadscentrum van Frankfurt.
Die Unterkunft befindet sich 2 km entfernt vom S-Bahnhof Rodgau-Hainhausen mit Anbindung an die Frankfurter Innenstadt.

Dit volledig rookvrije hotel heeft een verbinding met het conventie- en conferentiecentrum Stephens via een voetgangersbrug en ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt moderne gemakken, waaronder een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses über eine Fußgängerbrücke mit dem Stephens Convention and Conference Center verbundene, nur Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernte Nichtraucherhotel bietet Ihnen zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie einen rund um die Uhr verfügbaren Flughafentransfer.

Het hotel staat in verbinding met de golfbaan van Makena.
Der Golfplatz von Makena grenzt an das Hotel.

Het hotel heeft een verbinding naar de ondergrondse stad van Montreal, dat toegang biedt tot de Place des Arts, het Montreal Convention Centre en 2 metrostations.
Dank seiner Anbindung an die Untergrundstadt Montréal bietet das Hotel Zugang zur Place des Arts, dem Kongresszentrum von Montreal sowie zu 2 U-Bahnhöfen.

Het hotel staat in verbinding met het congrescentrum, waar zakenreizigers kunnen profiteren van ultramoderne voorzieningen en vergaderfaciliteiten.
Das Hotel ist mit dem Kongresszentrum verbunden, das Ihnen hochmodernen Dienstleistungen und Konferenzeinrichtungen bietet.

Het hotel staat in verbinding met de Mayo Clinic via een gang met klimaatbeheersing.
Das Hotel wird durch einen klimatisierten Durchgang mit der Mayo-Klinik verbunden.

Er is een bushalte tegenover het hotel waarvandaan regelmatige bussen naar Dublin vertrekken.
Direkt vor dem Hotel finden Sie eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen nach Dublin.

Tramhalte Commerce ligt op 5 minuten lopen van het hotel en biedt verbinding met de Botanische Tuinen.
Nach 5 Gehminuten gelangen Sie von diesem Hotel aus zur Straßenbahnhaltestelle Commerce. Von dort haben Sie direkte Verbindungen zum TGV-Bahnhof Nantes und den botanischen Gärten.

Aan het begin van het stadje Sant Cugat biedt dit hotel een goede verbinding met Barcelona en de snelweg A7. Er is flatscreen-televisie, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Am Ortseingang von Sant Cugat erwartet Sie dieses Hotel. Von hier gelangen Sie bequem nach Barcelona und auf die Autobahn A7.