Vertaling van "hotel waar uitstekende worst en andere " (Nederlands → Duits) :

Van dinsdag tot en met zondag kunt u genieten van verschillende lekkernijen in het restaurant van het hotel, waar uitstekende worst en andere ambachtelijke vleesgerechten worden geserveerd.
Von Dienstag bis Sonntag können Sie im hoteleigenen Restaurant eine breite Palette von Köstlichkeiten genießen, darunter hervorragende Würste und andere Fleischgerichte, die von der hauseigenen Metzgerei geliefert werden.

Elke ochtend wordt er voorzien in een warm ontbijt en u kunt dineren in het restaurant van het White House Hotel, waar diverse visgerechten en andere opties geserveerd worden.
Morgens wird Ihnen ein warmes Frühstück serviert. Lassen Sie sich am Abend im eigenen Restaurant des White House Hotels mit Meeresfrüchten und Fischgerichten oder anderen Speisen verwöhnen.

Brengt u zeker een bezoek aan het restaurant aan het meer van het Tresa Bay Hotel, waar pizza's en andere smakelijke Italiaanse gerechten geserveerd worden.
Besuchen Sie auch das Hotelrestaurant am See und kosten Sie Pizza und andere Spezialitäten der italienischen Küche.

U kunt ontspannen en een praatje maken met andere reizigers, in de lounge van het hotel, waar gratis koffie en thee wordt geserveerd.
Entspannen Sie und plaudern Sie mit anderen Reisenden in der Lounge. Hier werden Ihnen auch kostenfreier Kaffee und Tee serviert.

Voor andere maaltijden kunt u terecht in het restaurant van het hotel, waar u kunt kiezen uit diverse gerechten.
Mittags und abends besuchen Sie das beliebte Hotelrestaurant und wählen aus einem großen Angebot an leckeren Gerichten.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, waar het ontbijt en andere maaltijden worden geserveerd.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen das Frühstück und andere Mahlzeiten serviert.

Voor andere maaltijden kunt u terecht in de eetzaal van het hotel, waar traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd worden.
Im Rahmen der übrigen Mahlzeiten stärken Sie sich mit traditionellen marokkanischen Gerichten im Speisesaal.

Er is een gratis dagelijks Amerikaans ontbijt beschikbaar, dat op de kamer kan worden geserveerd of ergens anders in het hotel, waar u maar wilt.
Morgens ist ein kostenloses amerikanisches Frühstück erhältlich, das Ihnen auf Ihrem Zimmer oder an einem Ort Ihrer Wahl auf dem Gelände serviert wird.

Op 10 minuten lopen van het hotel bevindt zich de haven Puerto de la Luz, waar regelmatig veerboten naar andere Canarische Eilanden vertrekken.
Den Hafen Puerto de la Luz mit regelmäßigen Fährverbindungen zu den anderen Kanarischen Inseln erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Ein familiengeführtes Hotel mit dem gewissen Unterschied erwartet Sie umgeben von Wiesen und Wäldern mit persönlichem Service, einer familiären Atmosphäre und einer hervorragenden Ausstattung.