Vertaling van "hotel vondelpark zijn " (Nederlands → Duits) :

Het milieuvriendelijke Conscious Hotel Vondelpark beschikt over stijlvolle, duurzame kamers op slechts 250 meter van het Vondelpark.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt nur 250 m vom Vondelpark entfernt. Es bietet stilvolle Zimmer, die unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit konzipiert sind.

In de cadeauwinkel van het Conscious Hotel Vondelpark zijn de nieuwste groene gadgets te koop en kunt u ook dagkaarten kopen voor de fitnessruimte naast het hotel.
Das Conscious Hotel Vondelpark bietet einen Geschenkeladen, in dem die neuesten umweltbewussten Geräte verkauft werden.

Dit hotel ligt in een woonwijk aan het populaire Vondelpark.
Neben dem beliebten Vondelpark bietet dieses Hotel Unterkünfte in einem Wohngebiet.

Hotel Vossius Vondelpark is gevestigd in 2 gerestaureerde historische panden tegenover het Vondelpark. Op slechts 450 meter afstand ligt het Leidseplein.
In 2 restaurierten, historischen Gebäuden gegenüber dem Vondelpark, nur 450 m vom Leidseplein entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Voor het diner kunt u een keus maken uit een van de vele cafés en restaurants op nog geen 500 meter afstand van Hotel Vossius Vondelpark.
Ihr Abendessen genießen Sie in einem der zahlreichen Cafés und Restaurants, die 500 m vom Hotel entfernt liegen.

Het hotel ligt op 2,7 km van het Vondelpark, op 3,5 km van het Museumplein en 3,6 km van Van Goghmuseum.
Das Hotel befindet sich 2,7 km vom Vondelpark, 3,5 km vom Museumsplatz und 3,6 km vom Van Gogh Museum entfernt.

Dit hotel is gelegen in een rustige omgeving naast het Vondelpark, op 5 minuten lopen van het levendige Leidseplein.
In einer ruhigen Gegend neben dem Vondelpark und nur 5 Gehminuten vom lebendigen Leidseplein entfernt erwartet Sie dieses Hotel.

American Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Vondelpark en de P.C. Hooftstraat.
Zudem können Sie eine Reservierung für den Nachmittagstee vornehmen. Das American Hotel liegt 5 Gehminuten vom Vondelpark und der Einkaufsstraße P.C. Hooftstraat entfernt.

Het Hotel City Garden grenst aan het Vondelpark, waar u heerlijk kunt wandelen.
Unternehmen Sie auch einen schönen Spaziergang im Vondelpark, der an das Hotel City Garden angrenzt.

Het Park Hotel bevindt zich naast de ingang van het prachtige Amsterdamse Vondelpark.
Gleich neben dem Park Hotel befindet sich der Eingang zum schönen Amsterdamer Vondel Park.