Vertaling van "naast het vondelpark " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in een rustige omgeving naast het Vondelpark, op 5 minuten lopen van het levendige Leidseplein.
In einer ruhigen Gegend neben dem Vondelpark und nur 5 Gehminuten vom lebendigen Leidseplein entfernt erwartet Sie dieses Hotel.

Lionel Apartment beschikt over een ruim appartement met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het ligt pal naast het Vondelpark in Amsterdam en op 700 meter van alle bekende musea, zoals het Rembrandtmuseum.
Direkt neben dem Vondelpark in Amsterdam erwartet Sie das Lionel Apartment, ein geräumiges Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Von hier erreichen Sie nach 700 m alle bekannten Musseen, darunter auch das Rembrandt-Museum.

Dit hotel ligt naast het Vondelpark en op 5 minuten lopen van het Leidseplein.
Neben dem Vondelpark und nur 5 Gehminuten vom Platz Leidseplein entfernt begrüßt Sie dieses Hotel.

In de cadeauwinkel van het Conscious Hotel Vondelpark zijn de nieuwste groene gadgets te koop en kunt u ook dagkaarten kopen voor de fitnessruimte naast het hotel.
Das Conscious Hotel Vondelpark bietet einen Geschenkeladen, in dem die neuesten umweltbewussten Geräte verkauft werden.

Deze accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis naast het beroemde Vondelpark.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben dem berühmten Vondelpark.

Hotel Parkview ligt naast het beroemde Vondelpark in Amsterdam, in de chique wijk Museumkwartier.
Das Hotel Parkview liegt direkt an Amsterdams berühmten Vondelpark im gehobenen Bezirk Museumkwartier.

Het Park Hotel bevindt zich naast de ingang van het prachtige Amsterdamse Vondelpark.
Gleich neben dem Park Hotel befindet sich der Eingang zum schönen Amsterdamer Vondel Park.