Traduction de «hotel voldoet aan de behoeften en verwachtingen van elke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit schitterende hotel voldoet aan de behoeften en verwachtingen van elke gast.
Dieses prächtige Hotel erfüllt die Erwartungen aller Gäste.

Het prestigieuze Mercure Catania Excelsior hotel, gelegen in Piazza Giovanni Verga, in het hart van Catania, voldoet aan de behoeften van zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Das renommierte Hotel Mercure Catania Excelsior befindet sich an der Piazza Giovanni Verga, im Herzen von Catania, und erfüllt die Bedürfnisse von sowohl Freizeit- als auch Geschäftsreisenden.

Het hotel voldoet aan alle verwachtingen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Egal, ob Sie sich auf einer Geschäfts- oder Urlaubsreise befinden - das Hotel wird all Ihre Erwartungen erfüllen.

4 vergaderzalen met daglicht (120 personen), gratis WiFi, gerechten met verse producten, Boutique Gourmande, bar, parkeergarage (tegen betaling), gratis pendeldienst naar de luchthaven: dit Mercure hotel voldoet aan al uw verwachtingen.
4 Tagungsräume mit Tageslicht (Kapazität: 120 Personen), WIFI, Küche mit frischen Zutaten, Boutique Gourmande, Bar, Parkhaus, kostenloser Shuttlebus zum Flughafen: Das Hotel Mercure erfüllt all Ihre Erwartungen.

10 minuten vanaf de luchthaven Montpellier, dicht bij het Palais des Congrès en het casino, restaurant en bar met terras op de kade, vergaderruimten met uitzicht op de haven, gratis WiFi: dit Mercure hotel voldoet aan al uw verwachtingen.
10 Minuten vom Flughafen Montpellier, in der Nähe von Palais des Congrès und Casino, ein Restaurant und eine Bar mit Terrasse an den Kais, Tagungsräume mit Blick auf den Hafen, kostenloses WIFI: In diesem Mercure Hotel ist alles auf Sie abgestimmt.

5 vergaderruimten met daglicht die plaats beiden aan maximaal 150 personen, gratis WiFi, een bar en een restaurant met terras, een buitenzwembad, een gratis beveiligde parkeergarage: dit Mercure hotel voldoet aan al uw verwachtingen.
5 Tagungsräume mit Tageslicht für bis zu 150 Personen, kostenloses WIFI, Bar und Restaurant mit Terrasse, Swimmingpool im Freien, kostenloses sicheres Parkhaus: Das Mercure Hotel erfüllt alle Ihre Erwartungen.

Het hotel Birmingham Central (Hagley Road) Premier Inn voldoet aan alle hoge verwachtingen met perfecte comfortabele bedden, gratis parkeergelegenheid en het eigen restaurant Beefeater, waar verse gerechten van de houtskoolgrill worden geserveerd.
Das Birmingham Central (Hagley Road) Premier Inn bietet alles, was das Gästeherz begehrt: Unglaublich bequeme Betten, kostenlose Parkplätze und ein Beefeater Restaurant, das mit frischen Köstlichkeiten vom Holzkohlegrill lockt.

Dit hotel combineert expertise, klantgerichtheid en een vriendelijke sfeer en voldoet aan al uw verwachtingen als u seminars wilt organiseren.
Mit Fachkompetenz, Serviceorientierung und einer freundlichen Atmosphäre wird dieses Hotel alle Ihre Erwartungen für Seminare erfüllen.

Elke kamer heeft airconditioning en is voorzien van faciliteiten die aan al uw verwachtingen zullen voldoen. Het Mercure Orly Aéroport hotel heeft grote vergaderzalen met moderne apparatuur, een traditioneel restaurant en gratis pendeldiensten naar de luchthaven.
Das Hotel erfüllt alle Erwartungen: Es besitzt klimatisierte Zimmer mit hochwertigem Serviceangebot, große Tagungsräume mit moderner Ausstattung, ein traditionelles Restaurant sowie kostenlose Shuttlebusse für den Flughafentransfer. Das Haus verfügt über alle notwendigen Einrichtungen für die Ausrichtung von Seminaren und bietet beste Entspannung zwischen zwei Flügen.