Vertaling van "hotel vindt u toegang " (Nederlands → Duits) :

Direct tegenover het hotel vindt u toegang tot het openbaar vervoer, waarmee u aansluiting heeft naar het stadscentrum van Jeruzalem.
Der öffentliche Nahverkehr hält direkt vor dem Hotel und bietet Anschluss an die Innenstadt von Jerusalem.

De bar van de accommodatie serveert ontbijt, drankjes en diner en is tegelijkertijd het amusementscentrum, waar u een tv met sportkanalen vindt en toegang tot internet hebt.
Die Bar der Unterkunft serviert Frühstück, Getränke und Abendessen und dient als Unterhaltungszentrum mit Sportkanälen und Internetzugang.

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Sie können außerdem die Einrichtungen des benachbarten Hostals Mari nutzen, zu denen eine Lounge, eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller regionaler Küche zählen.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.

Tegenover het hotel vindt u de toegang tot de 'Dorftunnel' met roltrap, waardoor u eenvoudig de Fimba- en Pardatschgrat-kabelbanen van het skigebied Silvretta Arena kunt bereiken.
Gegenüber dem Salner Hotel befindet sich das Tor zum Dorftunnel mit einem Rollband und bequemem Zugang zu den Seilbahnen Fimba und Pardatschgrat der Skiarena Silvretta.

Rond het hotel vindt u ruim 1000 m² aan terrassen en tuinen, met directe toegang tot de zee.
Das Hotel mit Terrassen und Gärten auf über 1000 m² bietet Ihnen direkten Zugang zum Meer.

U heeft er toegang tot een thermische overdekt zwembad, het Lido, een sauna, tennisbanen, een golfbaan en in de omgeving van het hotel vindt u andere faciliteiten en diensten (kapper, massage, schoonheidssalon).
Rund um das Hotel befinden sich ein überdachter Thermalpool, ein Freibad, eine Sauna, Tennisplätze, ein Golfplatz und weitere Einrichtungen. Auch Friseur-, Massage- und Beautysalons befinden sich nicht weit entfernt.

Op het privéstrand van het hotel heeft u toegang tot amusement en een kinderclub, en tevens vindt u er een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Der Privatstrand des Felicioni Hotels lockt mit Entertainment, einem Miniclub für die kleinsten Gäste sowie Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het Sentrim 680 Hotel biedt directe toegang tot het casino Babylon. Op 300 meter afstand vindt u de GPO-bushalte.
Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang zum Babylon Casino.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Straßen in und aus der Stadt Galway sowie alle Vorteile einer lebendigen Dorfatmosphäre mit feinen gastronomischen Einrichtungen.