Vertaling van "hotel vindt u mooie dorpjes zoals " (Nederlands → Duits) :

Op 10 minuten rijden van het hotel vindt u mooie dorpjes zoals Zande en Koekelare.
Die charmanten Dörfer Zande und Koeklare erreichen Sie in nur 10 Autominuten.

Binnen een straal van 2 km van het hotel vindt u 3 dorpjes (Galatas, Daratsos, en Stalos), die u kennis laten maken met het eiland.
Drei Dörfer (Galatas, Daratsos und Stalos) liegen in einem Umkreis von 2 km und vermitteln einen Eindruck vom Charakter der Insel.

Binnen 200 meter van het hotel vindt u recreatieve voorzieningen, zoals minigolf, fietsverhuur, waterskiën en roeien.
Im Umkreis von nur 200 m vom Hotel finden sich zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Minigolf spielen, Wasserskifahren und Rudern sowie ein Fahrradverleih.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
Im hübschen kleinen Dorf Acciaroli, nur 50 m vom Meer entfernt erwartet Sie das moderne charmante Hotel La Pineta. Zum Hotel gehört ein eigener Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

In het hotel vindt u mooie schilderijen en beeldhouwwerken, met prachtige stenen muren op de achtergrond.
Im Inneren des Hotels können Sie Gemälde und Skulpturen vor charmanten Steinwänden bewundern.

Vlak bij het hotel vindt u handige voorzieningen, zoals een wasserette, een postkantoor, een supermarkt en een bank.
In der Nähe des Hotels stehen Ihnen praktische Einrichtungen wie Wäschemöglichkeiten, ein Postamt, ein Supermarkt und eine Bank zur Verfügung.

Op 3 minuten rijden van het hotel vindt u verschillende musea, zoals het National Museum of American History.
Museen wie das National Museum of American History erreichen Sie vom Hotel aus nach 3 Autominuten.

Op korte loopafstand van dit Manhattan Hotel vindt u diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Serafina Broadway en Blue Fin dat visgerechten serveert.
Zum gastronomischen Angebot in der näheren Umgebung des in Manhattan gelegenen Hotels gehören das Serafina Broadway, ein gehobenes Restaurant, sowie das Blue Fin, das auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert ist.

Rondom het hotel vindt u mooie aangelegde tuinen met in het midden een pittoreske en verborgen binnenplaats.
Das Hotel umgeben hübsche Landschaftsgärten, in deren Mitte ein malerischer Innenhof liegt.

Binnen 3 km van het hotel vindt u verschillende bezienswaardigheden, zoals Fisherman's Wharf, het ATT-park en het Golden Gate Park.
Im Umkreis von nur 3 km entdecken Sie vom Hotel aus interessante Orte wie die Fisherman's Wharf, den AT T Park und den Golden Gate Park.