Traduction de «hotel vindt u bekende lokale producten » (Néerlandais → Allemand) :

In de eigen minimarkt van het hotel vindt u bekende lokale producten en verder alles wat u nodig hebt voor een comfortabel verblijf.
Der in Privatbesitz befindliche Minimarkt im Hotel bietet Ihnen alles an, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen, darunter auch bekannte Produkte der Region.

De chef-kok van het hotel, ook een bekende lokale persoonlijkheid en journalist, bereidt gerechten uit de regio.
Der Koch der Unterkunft, eine in der Umgebung bekannte Persönlichkeit und Journalist, verwöhnt Sie mit traditionellen Gerichten.

Het hotel richt zich op lokale producten, en maakt gebruik van kruiden uit de eigen tuin.
Das Hotel setzt auf regionale Produkte und verwendet Kräuter aus dem eigenen Garten.

Vlakbij het hotel vindt u wat lokale winkels die de meest essentiele benodigdheden verkopen.
Nahe des Calhau Casa Grande können Sie in einigen lokalen Läden Wesentliches besorgen.

Het centraal station van Saarbrücken ligt op slechts 1,5 km afstand en op minder dan 400 meter van het hotel vindt u bekende bezienswaardigheden als het Staatstheater van Saarland en het kasteel van Saarbrücken.
Der Hauptbahnhof von Saarbrücken befindet sich nur 1,5 km entfernt. Von Sehenswürdigkeiten wie dem Saarländischen Staatstheater und dem Schloss Saarbrücken trennen Sie nur knapp 400 m.

Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u diverse lokale eetgelegenheden.
Ortsansässige Speiselokale erreichen Sie vom Resort aus innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Er is een wellnesscentrum met zowel binnen als buiten faciliteiten op 2,5 km van de accommodatie. Op 500 meter van het hotel vindt u een lokale bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum.
Zu einem Wellnesscenter mit einer Innen- und Außenanlage gelangen Sie nach 2,5 km. Der örtliche Bus fährt ins Stadtzentrum und hält 500 m entfernt.

Rondom het hotel vindt u vele lokale eetgelegenheden.
Die Unterkunft ist von vielen örtlichen Restaurants umgeben.

Op 2 minuten loopafstand van het hotel vindt u verschillende lokale eetgelegenheden.
Im Umkreis von 2 Gehminuten vom Hotel erwarten Sie mehrere gastronomische Einrichtungen.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u diverse lokale eetgelegenheden.
Viele hervorragende einheimische Lokale erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß vom Hotel aus.