Traduction de «hotel vesuvio ligt tegenover het castel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Vesuvio ligt tegenover het Castel dell'Ovo in de historische wijk van Santa Lucia.
Das Hotel befindet sich gegenüber dem Castel dell'Ovo im historischen Viertel Santa Lucia.

De accommodatie ligt tegenover het Castel dell'Ovo en op 800 meter van de Piazza del Plebiscito.
Die Unterkunft befindet sich direkt gegenüber der Burg Castel dell'Ovo und 800 m von der Piazza del Plebiscito entfernt.

Het pand is in 2012 geopend en ligt tegenover het Castel Sant'Angelo (de Engelenburcht), aan de overkant van rivier de Tiber.
Die 2012 eröffnete Unterkunft befindet sich am Tiber auf der gegenüberliegenden Flussseite zur Engelsburg.

Het prestigieuze Grand Hotel Vesuvio ligt aan de kust en kijkt uit over de Golf van Napels, het eiland Capri en de Vesuvius.
Das renommierte Grand Hotel Vesuvio erwartet Sie direkt am Meer mit Blick auf den Golf von Neapel, die Insel Capri und den Vesuv.

Hotel Vesuvio ligt aan de schilderachtige boulevard in het centrum van Rapallo en biedt fantastisch uitzicht op de baai van Tigullio.
Mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Bucht von Tigullio empfängt Sie das Hotel Vesuvio an der malerischen Promenade im Herzen von Rapallo.

Hotel Beausejour ligt tegenover het VVV-kantoor, bij het begin van vele wandelroutes.
Das Beauséjour befindet sich gleich gegenüber der Touristeninformation und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege.

Hotel Castello ligt naast de Castel San Pietro Terme Spa en op 30 minuten rijden van Bologna.
Neben dem Spa von Castel San Pietro Terme und 30 Fahrminuten von Bologna entfernt heißt Sie das Hotel Castello willkommen.

Het indrukwekkende, neoklassieke hotel Colón ligt tegenover de kathedraal van Barcelona en op 5 minuten lopen van het Plaza Catalunya.
Dieses prachtvolle, neoklassizistische Hotel befindet sich gegenüber von Barcelonas Kathedrale La Catedral. Der Platz Plaça de Catalunya liegt 5 Gehminuten entfernt.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Im Herzen des Stadtzentrums von Newcastle und gegenüber dem Hauptbahnhof und Busbahnhof von Newcastle erwartet Sie in einem wunderbar erhaltenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses moderne Hotel.

Hotel Amiot ligt tegenover het Station Paris Est, op slechts 5 minuten van treinstation Paris Nord.
Gleich vor dem Bahnhof Gare de l'Est und nur 5 Minuten vom Fernbahnhof Gare du Nord entfernt heißt Sie das Hotel Amiot willkommen.