Traduction de «hotel verwent u vanaf de vroege ochtend » (Néerlandais → Allemand) :

Kijk uit naar een stevig ontbijt, snelle lunches, heerlijke diners en verfrissende drankjes: de gastronomische selectie van de bistro en bar van het hotel verwent u vanaf de vroege ochtend tot diep in de nacht.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück, schnelles Lunch, köstliches Abendessen und entspannte Drinks: Das gastronomische Angebot unseres Hotels verwöhnt Sie von frühmorgens bis Mitternacht in unserem Bistro und an unserer Bar.

Elke dag, vanaf de vroege ochtend, staat er een gratis ontbijt met koffie of thee, een croissantje, melk, sap en jam voor u klaar.
Täglich wird ab frühmorgens ein Frühstück mit kostenfreiem Kaffee oder Tee und einem Croissant zusammen mit Milch, Saft und Marmelade serviert.

Het restaurant van hotel Manolo is geopend van 's ochtends vroeg tot laat in de avond en u kunt er genieten van vaste menu's en à-la-cartegerechten.
Im von früh morgens bis spät abends geöffneten Restaurant des Hotel Manolo genießen Sie Menüs und Gerichte à la carte.

In het traditionele restaurant van het hotel, dat geopend is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, kunt u genieten van een stevige maaltijd, en voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad.
Im hoteleigenen traditionellen Restaurant werden von früh morgens ist bis spät in die Nacht herzhafte Gerichte serviert. An der Poolbar entspannen Sie bei einem Drink.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de eetkamer van Hotel Troy. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. U kunt deelnemen aan een safari op de vroege ochtend in het Nationaal park Nairobi, of een bezoek brengen aan het opvangcentrum voor neushoorns en olifanten op 5 km afstand.
Täglich wird Ihnen im Speisesaal des Hotel Troy ein Frühstück serviert. Darüber hinaus locken im Umkreis von 2 km mehrere Restaurants mit einheimischer sowie internationaler Küche. In den frühen Morgenstunden können Sie im benachbarten Nairobi Nationalpark an einer Pirschfahrt teilnehmen. Oder Sie unternehmen eine Besichtigungstour ins 5,2 km entfernte Elefanten- und Nashornwildschutzgebiet.

De Nimman Bar Grill zit in het hotel en is geopend van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Die Nimman Bar Grill, die sich im Hotel befindet, ist von früh morgens bis spät in die Nacht geöffnet.

Het Comfort Hotel RunWay is een gecertificeerd milieuvriendelijk hotel.De pendelbus naar luchthaven Gardermoen in Oslo, Gardermoen, rijdt van de vroege ochtend tot de late avond.
Das Comfort Hotel RunWay ist als umweltfreundliches Hotel zertifiziert. Ein Shuttlebus zum Flughafen Oslo-Gardermoen hält vom frühen Morgen bis zum späten Abend auch am Hotel.

Sta vroeg op voor een lekker ontbijtbuffet, dat vanaf 6:00 in het hotel wordt geserveerd. Begin uw dag met een gezond en heerlijk ontbijt.
Freuen Sie sich beim Aufwachen schon auf das köstliche Mercure-Frühstücksbüfett, das ab 6 Uhr serviert wird, und beginnen Sie Ihren Tag mit einer gesunden und leckeren Mahlzeit.

Onze teams houden gelijke tred met hun luchthavencliënten: 24-uurs pendeldienst, vroeg ontbijtbuffet vanaf 05.00 uur, Park-, Sleep- en Fly-arrangement (1 overnachting met maximaal 15 dagen parkeren en hotel/luchthavenpendeldienst).
Das Hotelteam bietet Flughafenkunden rund um die Uhr einen kostenl. Shuttleservice, frühes Frühstück (Büfett ab 05:00 Uhr geöffnet) sowie das " Park, Sleep Fly" Paket (1 Übernachtung mit Parkplatz für bis zu 15 Tage und Shuttle vom/zum Hotel/Flughafen).

Het Hotel ibis Bordeaux Aéroport heeft een 24 uurs bar, een restaurant (van 18.00 tot 23.00 uur) en biedt vanaf 4.30 uur 's ochtends een ontbijtbuffet aan.
Das Hotel verfügt über 1 rund um die Uhr geöffnete Bar und 1 Restaurant (18:00 - 23:00 Uhr). Das Frühstücksbüfett wird ab 4:30 Uhr serviert.