Traduction de «hotel vertrekken boottochten » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak voor het hotel vertrekken boottochten vanaf de jachthaven.
Bootstouren starten vom Yachthafen direkt vor dem Hotel.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van boottochten door de grachten van St. Petersburg. Deze vertrekken vanaf de pier van het hotel.
Wenden Sie sich an den Tourenschalter des Hotels, um Bootsfahrten auf den Kanälen von St. Petersburg zu buchen und legen Sie direkt an der hoteleigenen Anlegestelle ab.

Hotel Crescent ligt op 30 minuten rijden van de haven van Gocek waarvandaan verschillende boottochten vertrekken.
Vom Hotel Crescent aus erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt verschiedene Anbieter von Bootsausflügen in Port Göcek.

Boottochten langs de archipel vertrekken vanuit de haven Strömkajen, op 100 meter van Hotel Lydmar.
Vom Hafen Strömkajen, der 100 m vom Hotel Lydmar entfernt liegt, startet die Organisation Archipelago regelmäßig Bootstouren.

Boottochten over de Bosporus vertrekken vanaf veerdienst Eminonu, slechts 700 meter van het hotel.
Bootstouren zum Bosporus legen vom Fährterminal Eminönü ab, von dem Sie im Emek Hotel nur 700 m trennen.

Boottochten over de Moezel vertrekken vanuit Brodenbach, dat op slechts 10 km van Hotel Kachelberg ligt.
In Brodenbach, nur 10 km vom Hotel Kachelburg entfernt, werden Bootstouren auf der Mosel angeboten.

Voor een boottochten over het meer kunt u vertrekken van de pier op 250 meter van het hotel.
Die Schiffe für Rundfahrten auf dem See legen nur 250 Meter vom Hotel entfernt ab.

U kunt ook een auto of fietsen huren bij het hotel. Een bus naar de stranden van Gira stopt op slechts 200 meter afstand en boottochten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken op 50 meter van het Nirikos.
Der Bus zu den Stränden im Raum Gira hält in nur 200 Meter Entfernung und die Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln starten 50 Meter vom Nirikos entfernt.

Boottochten over het Gardameer vertrekken vanaf de dok Toscolano-Maderno, op 10 minuten rijden van het hotel.
Vom 10 Autominuten entfernten Dock in Toscolano-Maderno aus können Sie Bootsfahrten auf dem Gardasee unternehmen.