Traduction de «hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic walking en wandelen.
Im Sommer erreichen Sie bequem verschiedene Wege durch die Berge, die sich ideal für Nordic-Walking-Touren und Wanderungen eignen.

Het Tevini ligt ook dicht bij de bergpaden, ideaal voor paardrijden, nordic walking en lange langlauftochten.
Das Tevini liegt nahe vieler Wanderwege, die sich ideal zum Reiten und Skilanglaufen sowie für Nordic Walking eignen.

De bossen en beken rondom het hotel zijn ideaal voor nordic walking en kanotochten.
Die Wälder und Bäche in der Umgebung des Hotels eignen sich hervorragend für Nordic Walking und Kanufahrten.

De schilderachtige omgeving van het hotel is ideaal voor nordic walking en het maken van lange fietstochten.
Die malerische Umgebung des Hotels eignet sich ideal für Rad- und Nordic-Walking-Touren.

De bossen en weiden rondom Hotel Waldesruh zijn ideaal om te wandelen en te joggen en voor nordic walking.
Die Wälder und Wiesen rund um das Hotel Waldesruh eignen sich ideal zum Wandern, Joggen und für Nordic Walking.

In de zomer is Hotel Hartweger een ideaal uitgangspunt om te wandelen, voor nordic walking en om te mountainbiken. De golfbaan Dachstein Stauern ligt op 8 minuten rijden.
Im Sommer ist das Hotel Hartweger ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Nordic Walking und Mountainbike-Touren. Der Golfplatz Dachstein Stauern befindet sich eine 8-minütige Fahrt entfernt.

Het heuvelachtige landschap van de Zwabische Alpen rondom Hotel Hirsch is ideaal voor wandelingen, nordic walking en fietsen.
Die hügelige Landschaft der Schwäbischen Alb rund um das Hotel Hirsch lädt ideal zum Wandern, zum Nordic Walking und zum Radfahren ein.

Hotel Moselflair is ideaal voor recreatie, zoals wandelen, nordic walking, fietsen en golfen.
Das Moselflair eignet sich ideal für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Nordic Walking, Radfahren und Golf.

Het landschap rondom Hotel Berlin is ideaal om te wandelen, te fietsen of te genieten van verschillende watersporten.
Die Landschaft rund um das Hotel Berlin eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren oder für Wassersportaktivitäten.

De omgeving is ideaal voor een groot aantal activiteiten, zoals zeilen, vissen, wandelen, nordic walking en duiken (er is een duikschool naast het hotel).
Die Umgebung eignet sich hervorragend für Aktivitäten wie Segeln, Angeln, Wandern, Nordic Walking und Tauchen (gleich nebenan befindet sich eine Tauchschule).