Vertaling van "hotel vermaken met diverse " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen zich bij het hotel vermaken met diverse activiteiten, waaronder films kijken, computerspelletjes en tekenen. De op de UNESCO-lijst vermelde Bryggen-werf ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en het Bergen Aquarium bereikt u lopend in 15 minuten.
Kinder können sich in der Unterkunft bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen, darunter Filme, Computerspiele und Malen. Das zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Hanseviertel Bryggen liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Aquarium in Bergen erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

De kinderen kunnen zich vermaken met diverse creatieve activiteiten op de speelplaats.
Die Kinder werden mit verschiedenen kreativen Aktivitäten am Spielplatz beschäftigt.

Gasten van Chez Jean Paul kunnen zich op het nabijgelegen strand vermaken met diverse watersporten, of de vele andere stranden langs de Côte des Landes bezoeken.
Als Gast im Chez Jean Paul können Sie am nahe gelegenen Strand zahlreiche Wassersportarten ausüben und viele andere Strände entlang der Côte des Landes erkunden.

De kinderen kunnen zich vermaken met diverse activiteiten in de miniclub.
Sie können sich Fahrräder ausleihen. Kinder können sich auf einen Mini-Club mit verschiedenen Aktionen freuen.

In uw vrije tijd kunt u zich vermaken met diverse faciliteiten, zoals biljart, windsurfen, snorkelen en watersporten.
Verschiedene Freizeitmöglichkeiten wie Billard, Windsurfen, Schnorcheln und diverse Wassersportarten werden angeboten.

Op slechts 150 meter van het hotel vindt u diverse plaatselijke restaurants en bars. Excursies naar de Perito Morenogletsjer en El Chaltén kunnen eveneens worden gereserveerd bij de excursiebalie.
Einheimische Restaurants und Bars finden Sie nur 150 m vom Hotel entfernt. Ausflüge zum Gletscher Perito Moreno und nach El Chalten können ebenfalls am Tourenschalter gebucht werden.

Het hotel beschikt over diverse ontspanningsfaciliteiten, waaronder hot tubs, sauna's en een massagesalon.
Sie verfügt über verschiedene Entspannungseinrichtungen, darunter Whirlpools, Saunen und einen Massagesalon.

De commerciële straat Rua das Pedras ligt op slechts 500 meter van het hotel en biedt diverse restaurants, bars en recreatieve mogelijkheden.
Das kommerzielle Rua das Pedras ist nur 500 m vom Hotel entfernt und verfügt über mehrere Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten.

In Clew Bay, op 5 minuten rijden van het hotel, kunt u diverse watersporten beoefenen en vissen.
Angeln und Wassersport bieten sich als Freizeitaktivitäten in der Clew Bay an, die Sie bequem in 5 Minuten mit dem Auto erreichen.

Op 200 meter van het hotel kunt u diverse winkels vinden.
Im Umkreis von 200 m vom Hotel lockt eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten.