Traduction de «hotel verbonden restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Residence Acquacalda ligt in een rustige buurt van Lipari, op 10 meter van het strand en vlak bij een aan het hotel verbonden restaurant en diverse strandbars.
Das Residence Hotel Acquacalda liegt in einer ruhigen Gegend von Lipari, 10 Meter vom Strand entfernt, in der Nähe eines Partner-Restaurants und verschiedener Strandbars.

Restaurant MEHAK is aan het Grange Hotel verbonden. MEHAK serveert authentieke Indiase gerechten.
Mit dem Grange Hotel ist das MEHAK verbunden, das Sie mit authentischer indischer Küche verwöhnt.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, een fitnessruimte en een binnen- en en buitenzwembad die met elkaar verbonden zijn.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants, einen angeschlossenen Innen-/Außenpool und einen Fitnessraum.

Dit hotel in Winnipeg is middels een skywalk verbonden met het conferentiecentrum van Winnipeg en biedt binnen- en buitenzwembaden en 2 eigen restaurants.
Dieses durch eine Fußgängerbrücke mit dem Winnipeg Convention Center verbundene Hotel in Winnipeg bietet in den- und Außenpools sowie 2 hauseigene Restaurants.

Dit hotel in Bellevue is verbonden met het winkel- en entertainmentcomplex Bellevue Collection. U vindt er meer dan 250 winkels, 45 restaurants en talloze uitgaansgelegenheden.
Das Hotel Bellevue ist mit dem Bellevue Collection verbunden, das 250 Geschäfte sowie 45 Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten bietet.

Het is goed verbonden met de autosnelweg A3. Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen op uw gezellige kamer in Hotel-Restaurant Jägerstube. De kamers zijn eigentijds ingericht en beschikken over een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich in den gemütlichen Zimmern im Hotel-Restaurant Jägerstube, die modern eingerichtet und mit einem eigenen Bad sowie bequemen Betten ausgestattet sind.

Dit hotel is via een ondergrondse gang verbonden met 3 restaurants, waaronder het Charcoal Steakhouse, Del Dente en Martini's.
Das Hotel ist über einen unterirdischen Gang mit 3 Restaurants verbunden, darunter das Charcoal Steakhouse, Del Dente und Martinis.

Hyatt Regency Minneapolis heeft een eigen restaurant en een binnenzwembad. Het moderne hotel is via een luchtbrug verbonden met het Minneapolis Convention Center.
Dieses moderne Hotel ist über eine Verbindungsbrücke mit dem Minneapolis Convention Center verbunden und begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant und einem Innenpool.

Hôtel Restaurant du Crêt biedt onderling verbonden kamers, driepersoonskamers, een 5-bedden kamer en een slaapzaal met 20 bedden, net naast het hotel.
Das Hôtel Restaurant du Crêt bietet Verbindungszimmer, Dreibettzimmer, ein Fünfbettzimmer und einen Schlafsaal mit 20 Betten direkt neben dem Hotel.

Hotel Restaurant Eschbachtalsperre ligt op 7 km van treinstation Remscheid en op 3 minuten rijden van de snelweg A1, die verbonden is met Keulen.
Das Hotel Restaurant Eschbachtalsperre liegt 7 km vom Bahnhof Remscheid entfernt.