Vertaling van "hotel velden ligt " (Nederlands → Duits) :

Tennis Yacht Hotel Velden ligt direct aan de oever van het meer de Wörthersee en het heeft een privéstrand met een zwempier.
Direkt am Ufer des Wörthersees empfängt Sie das Tennis Yacht Hotel Velden mit einem privaten Strand und einem Badesteg.

Gästehaus Gudrun Hotel Garni ligt op een rustige locatie op 400 meter van het centrum van Velden en de Wörthersee.
Das Gästehaus Gudrun genießt eine ruhige Lage, 400 m vom Zentrum von Velden und dem Wörthersee entfernt.

Het Casino Velden ligt op slechts 200 meter afstand van het Hotel Oremushof.
Das Casino Velden liegt nur 200 Meter vom Hotel Oremushof entfernt.

Hotel La Caravella heeft een café-bar die is ingericht in de stijl van de jaren '60 en beschikt over een gerenoveerde Faema-koffiemachine. Dit hotel in Velden ligt op 600 meter van het casino en op 150 meter van het Strandbad Wran, een strand aan de Wörthersee.
Das Hotel La Caravella bietet Ihnen eine im originalen Stil der 1960er gestaltete Café-Bar mit einer restaurierten Faema-Kaffeemaschine. Sie wohnen in Velden, 600 m vom Kasino und 150 m vom Strandbad Wran, einem Strand am Wörthersee, entfernt.

Club Hotel Edelweiss ligt te midden van de velden en de bergen en op slechts 100 meter afstand van het centrum van Itter. De dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental is slechts 60 meter verderop te vinden.
Das Club Hotel Edelweiss liegt umgeben von Wiesen und Bergen nur 100 m vom Zentrum von Itter und 60 m vom nächsten Skilift im Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental entfernt.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Mitten im Grünen, eingebettet in ein ausgedehntes Wandergebiet in unmittelbarer Nähe eines zweihundertjährigen Kurparks, finden Sie den Schwallenhof in idyllischer und ruhiger Lage, auf einem einstigen Bauernhof.

Hotel Calinferno ligt tussen de velden en wijngaarden op het platteland van Veneto, op 5 minuten rijden van het centrum van Codognè.
Das Hotel Calinferno liegt 5 Fahrminuten außerhalb des Zentrums von Codognè inmitten der Felder und Weinberge in der Landschaft Venetiens.

Hotel Pachernighof ligt op een rustige locatie op 4 km van de Wörthersee en Velden.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Hotel Pachernighof nur 4 km vom Wörthersee und von Velden entfernt.

Het superieure 4-sterrenhotel Seehotel Europa wordt mmgeven door een privépark van 30.000m ². Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de oever van de Wörthersee en het centrum van Velden.
Inmitten eines 30.000 m² großen Parks begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Seehotel Europa nur wenige Schritte vom Ufer des Wörthersees sowie dem Stadtzentrum von Velden entfernt.

Het Schlosshotel Velden is lid van de Leading Hotels of the World en ligt aan de oever van de Wörthersee, op een steenworp afstand van het casino. Het heeft een bekroonde spa, een binnenzwembad en een ruime tuin met een nieuw buitenzwembad.
Als Mitglied der Leading Hotels of the World begrüßt Sie das Schlosshotel Velden direkt am Ufer des Wörthersees, nur wenige Schritte vom Kasino entfernt. Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Spa, einen Innenpool und einen weitläufigen Garten mit einem neuen Außenpool.