Traduction de «hotel valt onder de categorie » (Néerlandais → Allemand) :

Ons 4-sterren boetiekhotel is het resultaat van de unieke renovatie van een oud gebouw in Tábor, in Zuid-Bohemen in de Tsjechische Republiek. Het hotel valt onder de categorie van kwaliteitshotels.
Sie wohnen am zentralen Platz der schönen mittelalterlichen Stadt Tabor. Ein altes Gebäude im tschechischen Tabor in Südböhmen beherbergt das 4-Sterne-Boutiquehotel, das auf einzigartige Weise renoviert wurde.

Dit hotel valt onder een speciale categorie en beschikt over kamers met gratis WiFi en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses Hotel der besonderen Kategorie bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosem Tee- und Kaffeezubehör.

Het hotel valt in de categorie met 4 sterren. U kunt er van een sauna en een fitnesscentrum gebruikmaken.
Zu den Vorzügen dieses 4-Sterne-Hotels zählen darüber hinaus ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Royal Holiday Palace valt in de categorie met 5 sterren. Deze luxe accommodatie ligt bij het strand Lara in Antalya. Het hotel staat op een terrein met landschapstuinen met een oppervlakte van 53.000 m2.
Dieses 5-Sterne-Luxus-Resort am Lara Strand von Antalya erstreckt sich auf einem 53.000 m² großen Grundstück.

Hotel Dupont valt in de categorie met 2 sterren.
Ein altes Gasthaus beherbergt dieses 2-Sterne-Hotel mit einem großen Restaurant und einer Bar.

Grand Hotel Minareto valt in de categorie met 5 sterren. Dit luxe hotel ligt op de rotsen in Villa Bosco en kijkt uit op Siracusa en op het eiland Ortygia.
Das Grand Hotel Minareto ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel in Villa Bosco.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad en kinderopvang.
Dieses Hotel bietet spezielle Annehmlichkeiten für Kinder. Dazu gehören ein Kinderbecken und ein Babysitter/eine Kinderbetreuung.

Onder de recreatieve faciliteiten van Hotel Abalone valt ook de recreatieruimte, met pooltafel en een elektronisch dartbord.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Abalone gehört ein Spielezimmer mit einem Billardtisch und einer elektronischen Dartsmaschine.

Hotel Bayrischer Hof valt al sinds 1949 onder beheer van de familie Platzer.
Das Hotel Bayrischer Hof ist seit 1949 im Besitz der Familie Platzer.

Het hotel heeft ook een restaurant in het nabijgelegen Líder Hotel Manaus, dat onder hetzelfde management valt.
Besuchen Sie auch das Restaurant im nahen Líder Hotel Manaus, das von den gleichen Betreibern geführt wird.