Vertaling van "hotel val di sogno in malcesine " (Nederlands → Duits) :

Hotel Val di Sogno in Malcesine wordt omgeven door de natuur en kijkt uit op het Gardameer.
Inmitten der Naturlandschaft erwartet Sie mit Aussicht auf den Gardasee das Hotel Val Di Sogno in Malcesine.

Hotel Val Di Sogno ligt aan de voet van de berg Baldo, vlak bij provinciale weg SR249 en op 10 minuten rijden van Brenzone.
Das Hotel befindet am Fuße des Monte Baldo und an der Staatsstraße SR249. In 10 Fahrminuten gelangen Sie nach Brenzone.

Alle kamers van het Val di Sogno hebben een balkon met uitzicht op het meer en de tuin.
Alle Zimmer im Val Di Sogno bieten einen Balkon mit Blick auf den See und den Garten.

U bevindt zich hier tussen de prachtige baai van Val di Sogno en het middeleeuwse kasteel van Malcesine.
Das Casa Serena liegt zwischen der wunderschönen Bucht von Val di Sogno und der mittelalterlichen Burg von Malcesine.

Hotel Maximilian ligt direct aan de oever van het meer van Val di Sogno, op 5 minuten rijden van Malcesine.
Direkt am Ufer von Val di Sogno liegt das Hotel Maximilian, nur 5 Fahrminuten von Malcesine entfernt.

Hotel Roma Aparthotel ligt op 5 minuten lopen van de Val di Sogno-baai en op ongeveer 2 km van het centrum van Malcesine.
Das Hotel Roma Aparthotel liegt 5 Gehminuten von der Bucht Val di Sogno sowie 2 km vom Zentrum von Malcesine entfernt.

Het Val Di Sogno Hotel heeft onder andere een fitnessruimte en een ontspanningsruimte met een hot tub en een Finse sauna.
Zu den weiteren Einrichtungen im Val Di Sogno Hotel gehören ein Fitnesscenter sowie ein Wellnessbereich mit Whirlpool und Finnischer Sauna.

Hotel Spiaggia ligt aan één van de mooiste delen van het Gardameer, de baai van Val di Sogno. Het biedt een idyllisch uitzicht op het meer en diverse geweldige faciliteiten.
Das Hotel Spiaggia liegt in einem der schönsten Teile des Gardasees, der Bucht Val di Sogno, und genießt hier den idyllischen Blick auf den See.

Hotel Val di Setta ligt op 20 minuten rijden van Barberino di Mugello, en Florence ligt op 40 minuten afstand.
Das Hotel Val di Setta ist eine 20-minütige Fahrt von Barberino di Mugello entfernt, während Sie Florenz nach 40 Minuten erreichen.

Het intieme Hotel Lago Di Garda in Malcesine heeft een dakterras met uitzicht op het Gardameer en een Italiaans restaurant.
Durch ein Restaurant mit Spezialitäten aus Venetien sowie eine Dachterrasse mit Blick auf den Gardasee besticht dieses gemütliche Hotel in Malcesine.