Vertaling van "hotel vacek pod vezi biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vacek Pod Vezi biedt een à-la-carterestaurant met een uitgebreide menukaart.
Das À-la-carte-Restaurant im Hotel Vacek Pod Věží serviert Ihnen eine große Auswahl an Gerichten.

Hotel Vacek Pod Věží is centraal gelegen in het historische Hradec Králove, Het biedt beperkt gratis toegang tot de fitnessruimte en een hot tub, en een infrarood sauna is beschikbaar tegen een toeslag.
Im Herzen des historischen Hradec Králové empfängt Sie das Hotel Vacek Pod Věží mit einem Whirlpool und einem Fitnesscenter, in dem Sie begrenzt kostenfrei trainieren. In der Infrarot-Sauna entspannen Sie gegen Aufpreis.

Het Pension Pod věží ligt midden in het centrum van Kolín, op slechts 100 meter van het centrale plein Karlovo namesti, en biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi, een café en een spa.
Im Herzen von Kolín begrüßt Sie die Pension Pod věží nur 100 m vom zentralen Karlsplatz entfernt mit farbenfroh gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, mit einem Café und mit einem Wellnessbereich.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Das Hotel Pod Věží begrüßt Sie in 2 benachbarten historischen Gebäuden neben der Karlsbrücke auf der Prager Kleinseite.

Restaurant van Hotel Pod Zamkem biedt regionale specialiteiten en internationale gerechten in de traditionele eetzaal of in de rustieke wijnkelder.
Das Restaurant des Pod Zamkem verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten im traditionellen Speisesaal oder im rustikalen Weinkeller.

Hotel Pod Lwem biedt u zeer comfortabele een- en tweepersoonskamers met een satelliettelevisie en een badkamer met een haardroger.
Das Hotel Pod Lwem bietet Ihnen sehr komfortable Einzel- und Doppelzimmer mit Sat-TV und Badezimmer mit Haartrockner.

Het AGH Hotel in Rožnov pod Radhoštěm biedt een aangename en comfortabele accommodatie in mooi en individueel ingerichte kamers en-suites en een goede Tsjechische keuken.
Das AGH Hotel in Rožnov pod Radhoštěm ist eine hübsche und komfortable Unterkunft mit einladenden, individuell eingerichteten Zimmern und Suiten.

Het door een familie beheerde Hotel pod Šikmou Věží in het natuurgebied Boheems Paradijs is gevestigd in een paleisachtig gebouw op slechts 10 minuten lopen van de rotsformatie Prachovské skály.
Das Hotel pod Šikmou Věží empfängt Sie in einem schloßähnlichen Gebäude im Naturreservat Böhmisches Paradies und nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Prachauer Felsen entfernt.

Het naburige hotel Horizont biedt een zwembad, massages, een fitnesscentrum en een squashbaan. Naar het Relax Park Pec pod Snezkou met zijn bobsleebaan is het 400 meter.
Das benachbarte Hotel Horizont bietet Ihnen einen Pool, Massagen, ein Fitnesscenter und einen Squashplatz.

Chata pod Jemioła ligt in het populaire bergresort Zakopane. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Chata pod Jemioła begrüßt Sie im beliebten Ferienort Zakopane und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.