Traduction de «gasten uitrusten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunnen de gasten uitrusten in een hangmat op het terras.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie in einer Hängematte auf der Terrasse die Seele baumeln lassen.

Later op de dag kunnen de gasten uitrusten aan de bar of bij de internethoek van het hotel.
Später entspannen Sie sich an der Bar oder nutzen die Internetcorner des Hotels.

Het pension beschikt ook over een groot gemeenschappelijk terras waar gasten kunnen ontspannen en uitrusten op de ligstoelen.
Freuen Sie sich in der Pension außerdem auf eine große Gemeinschaftsterrasse mit Sonnenliegen zum Entspannen.

Gasten kunnen uitrusten op hun kamer, waar een televisie staat en gratis thee en koffie aanwezig is.
In Ihrem Zimmer können Sie fernsehen und kostenfrei Tee und Kaffee trinken.

Gasten kunnen ontspannen barbecueën bij het zwembad of uitrusten op het terras met uitzicht op de tuin.
Am Pool, in der Lounge oder auf der Terrasse mit Gartenblick können Sie entspannt ein Barbecue genießen.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Nach einem Tranining im erstklassig ausgestatteten Fitnesscenter können Sie in Ihrem Zimmer entspannen und das Angebot an Wellness-Anwendungen nutzen.

Gasten van het Zámeček Petrovice kunnen uitrusten in een tuin of op een terras.
Der Garten und die Terrasse des Zámeček Petrovice laden zum Entpannen ein.

Daarna kunt u uitrusten in de bar met een drankje met vrienden of andere gasten.
Danach treffen Sie sich mit Freunden oder anderen Gästen an der Bar zu einem geselligen Drink.

Gasten kunnen uitrusten in een tuin, heerlijk ontspannen op het terras of in de gemeenschappelijke lounge, of zonnebaden op het zonneterras.
Verweilen Sie im Garten und auf der Terrasse, entspannen Sie sich in der Gemeinschaftslounge und genießen Sie ein Sonnenbad auf der Sonnenterrasse.