Vertaling van "hotel trieste bevindt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Trieste bevindt zich in een gebouw uit de 19e eeuw en biedt een gunstige locatie in het centrum van Catania, op slechts 300 meter van de kathedraal van de stad.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in günstiger Lage im Zentrum von Catania erwartet Sie das Hotel Trieste nur 300 m von der Kathedrale der Stadt entfernt.

Hotel Continentale bevindt zich in een voetgangersgebied met veel populaire winkels, op 450 meter van zee en het belangrijkste plein van Triëst, Piazza dell'Unità.
Das Hotel liegt in einer für ihre Einkaufsmöglichkeiten berühmten Fußgängerzone und 450 Meter von der Küste Triests sowie dem Hauptplatz Piazza dell’Unità entfernt.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 500 meter van het industriegebied Monfalcone. Triëst bevindt zich op 30 minuten rijden.
Das Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze. Nach nur 500 m erreichen Sie das Industriegebiet Monfalcone und nach einer 30-minütigen Fahrt Triest.

De snelweg A4 Autostrada Venezia-Trieste bevindt zich op 25 km van het hotel.
Die Autobahn A4 Autostrada Venezia - Trieste verläuft 25 km vom Hotel entfernt.

Het Hotel Epicenter bevindt zich op slechts 800 meter van de snelweg Ljubljana-Koper-Triëst. Het is daarentegen rustig gelegen, ver weg van de grote wegen en het biedt een fantastisch uitzicht op het Nanos-gebergte.
Obwohl es nur 800 Meter von der Autobahn Ljubljana-Koper-Triest entfernt ist, befindet sich das Hotel Epicenter dennoch in ruhiger Lage fernab des Hauptverkehrs und bietet einen herrlichen Blick auf die Nanos-Berge.

De golfclub Grado is per auto in 10 minuten te bereiken. De stad Triëste bevindt zich 50 km van het hotel.
Den Golfclub Grado erreichen Sie nach in 10 Fahrminuten und Triest befindet sich 50 km entfernt.

Het Hotel Duchi Vis à Vis bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven en op 1 km van het treinstation van Triëst.
Das Hotel Duchi Vis à Vis ist 5 Gehminuten vom Hafen und 1 km vom Bahnhof Triest entfernt.

Corso Cavour, aan het begin van de promenade langs de haven van Triëst gelegen, bevindt zich op 400 meter van het hotel.
Der Corso Cavour, an dem die Triester Hafenpromenade beginnt, liegt 400 Meter vom Hotel entfernt.

Hotel Milano is gelegen in het stadscentrum. Het bevindt zich op 3 minuten lopen van het treinstation van Triëst en van bus 51 naar de luchthaven.
Im Stadtzentrum von Triest begrüßt Sie das Hotel Milano, von dem Sie nur 3 Minuten zu Fuß zum Bahnhof Triest und zur Buslinie 51 in Richtung Flughafen benötigen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich op 300 meter afstand van het kasteel van Duino en het pad Rilke langs de Golf van Trieste.
Dieses familiengeführte Hotel liegt 300 Meter von der Burg Duino und dem Rilke-Weg entlang des Golfs von Triest entfernt.