Vertaling van "hotel trainen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad van het hotel, trainen in de fitnessruimte of spelen op het sportveld.
Im Hotel stehen Ihnen ein Innenpool, ein Fitnesscenter und eine Sportanlage zur Verfügung.

De badkamers zijn ingericht met een douche en handdoeken. Gasten kunnen ontspannen in de sauna en de hot tub van het hotel, trainen in het fitnesscentrum en gebruikmaken van een massagestoel.
Entspannen sich in der hoteleigenen Sauna und im Whirlpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder nutzen Sie den Massagesessel.

U kunt uzelf verwennen met een bezoek aan de spa van het hotel, trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna en de hamam.
Verwöhnen Sie sich mit einem Besuch im Wellnessbereich des Hotels, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna und im Hamam.

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Während Ihres Aufenthalts im Tokyo Palace Hotel können Sie im Fitnessraum trainieren oder sich im hoteleigenen Evian Spa Tokyo einer verjüngenden Schönheitsbehandlung unterziehen.

U kunt in het hotel trainen in het fitnesscentrum, fietsen huren, biljarten en tafeltennissen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, leihen Sie sich Fahrräder aus oder spielen Sie eine Runde Billard und Tischtennis.

De gasten kunnen naast het hotel trainen in de Holmes Place Health Club. Gasten van het hotel krijgen hier een speciale korting.
Im Fitnesscenter Holmes Place Health Club, das sich direkt neben dem Hotel befindet, trainieren Sie, wann immer Sie möchten.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de hot tub van het hotel.
Nutzen Sie auch das Fitnesscenter oder entspannen Sie im Whirlpool des Hotels.

U kunt trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of ontspannen met een cocktail in de statige lobby van het hotel.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie einen Cocktail in der eleganten Hotellobby.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, trainen in de sportschool of gebruikmaken van 1 van de 4 tennisbanen van het hotel.
Schwimmen Sie im Innenpool, trainieren Sie im Fitnessstudio oder besuchen Sie einen der 4 Tennisplätze des Hotels.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massage in de spa van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa des Hotels.