Traduction de «hotel torre del reloj » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Torre del Reloj ligt aan het historische Plaza de la Aduana en biedt lichte kamers met eigen balkons en gratis WiFi. Het hotel bevindt zich op slechts 500 meter van de levendige Bocagrande en haar vele uitgaansgelegenheden.
Am historischen Plaza de la Aduana begrüßt Sie das Torre del Reloj mit hellen Zimmern mit einem eigenen Balkon und kostenfreien WLAN.

De kamers van Hotel Torre del Reloj zijn voorzien van airconditioning, een eenvoudige inrichting, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een eigen badkamer.
Die klimatisierten, schlicht gestalteten Zimmer im Hotel Torre del Reloj erwarten Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem eigenen Bad.

Het is vanuit het Media Luna Hostel 500 meter naar het historische centrum van Torre del Reloj, 2 km naar het Bocagrande-strand en 15 minuten rijden naar de internationale luchthaven Rafael Núñez.
Das Media Luna Hostel liegt 500 m vom historischen Zentrum am Uhrturm (Torre del Reloj), 2 km vom Strand Bocagrande sowie eine 15-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Cartagena-Rafael Núñez entfernt.

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Verweilen Sie im friedlichen Innenhof und auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und einige ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg San Felipe de Barajas, die Kirche La Popa und den Turm La Torre del Reloj.

Hotel Casa de la Trinidad bevindt zich op 1,5 km van het populaire Torre del Reloj-monument en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Rafael Núñez.
Das beliebte Denkmal Torre del Reloj erreichen Sie von der Unterkunft nach 1,5 km. Zum internationalen Flughafen Rafael Núñez gelangen Sie in 15 Fahrminuten.

Hotel Torre del Mar ligt aan het strand van Playa d'en Bossa op Ibiza en heeft een buitenzwembad, een spa en een tennisbaan.
Das Torre del Mar Hotel befindet sich am Strand Playa d'en Bossa auf Ibiza. Es verfügt über einen Außenpool, ein Spa und einen Tennisplatz.

Hotel Torre del Mar heeft een 24-uursreceptie.
Lunchpakete sind auf Anfrage erhältlich. Das Torre del Mar verfügt über eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und am Tourenschalter können Sie Autos mieten.

Het platteland rondom Hotel Torre Zumeltzegi is een geweldige locatie om te wandelen en de Arrikrutz Grotten zijn bereikbaar in 10 minuten rijden.
Die Landschaft rund um das Hotel Torre Zumeltzegi eignet sich ideal für Wanderungen. Die Höhlen von Arrikrutz erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Hotel Torre Zumeltzegi ligt in de oude binnenstad van Oñati, in het prachtige Baskische landschap.
In der schönen Landschaft des Baskenlandes begrüßt Sie das Hotel Torre Zumeltzegi in der Altstadt von Oñati.

Hotel Torres Novas heeft kamers met een eigen balkon in het hart van Torres Novas.
Das Hotel Torres Novas bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Balkon im Herzen von Torres Novas.