Traduction de «toren la torre » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten hebben toegang tot de rustige binnenplaats en het dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het kasteel San Felipe de Barajas, de kerk La Popa, en de toren La Torre del Reloj.
Verweilen Sie im friedlichen Innenhof und auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und einige ihrer wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg San Felipe de Barajas, die Kirche La Popa und den Turm La Torre del Reloj.

Het Torre Dantona - Country Hotel is gevestigd in een toren uit 1882. Deze toren werd gerenoveerd en omgebouwd tot een charmant, landelijk hotel met een mooie tuin en een eigen buitenzwembad.
Das Torre Dantona begrüßt Sie in einem restaurierten Turm aus dem Jahr 1882. Freuen Sie sich auf ein charmantes Landhotel mit einer hübschen Gartenanlage und einem eigenen Außenpool.

De kleine bed breakfast Alla Torre del Barbarossa ligt naast de middeleeuwse toren van Maggiana.
Das Alla Torre del Barbarossa ist ein kleines Bed Breakfast neben dem mittelalterlichen Turm von Maggiana.

Hotel Belvedere ligt op een prachtige locatie in Torre dell' Orso in Salento, tegenover een 16e-eeuwse toren.
In Torre dell' Orso in Salento bietet das Hotel Belvedere geräumige Zimmer.

Torre de Villademoros is een karakteristiek 18e-eeuws landhuis bij de middeleeuwse Villademoros-toren, in het beschermde landschap van Entrecabos.
Beim Torre de Villademoros handelt es sich um ein typisches Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, das sich direkt neben dem mittelalterlichen Turm von Villademoros im Naturschutzgebiet Entrecabos befindet.

De toren Torre Di Palme stamt uit het jaar 1000.
Herzhafte Speisen sind auf Anfrage erhältlich. Die Geschichte des Torre Di Palme geht bis ins Jahr 1000 zurück.

Hotel Antica Torre is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse toren in het historische centrum van Siena, op slechts 10 minuten lopen van het Piazza del Campo.
Das Hotel Antica Torre begrüßt Sie in einem restaurierten Turm aus dem 16. Jahrhundert im historischen Herzen von Siena, nur 10 Gehminuten von der Piazza del Campo entfernt.

Casa Rural Medieval Torre Fuerte S.XIII is gevestigd in een Gothische toren en staat op de monumentenlijst.
Die Pension Casa Rural Medieval Torre Fuerte S.XIII erwartet Sie in einem denkmalgeschützten gotischen Turm.

Appartement La Torre Useppi bevindt zich in de 12e-eeuwse toren Useppi Chigi in het historische centrum van San Gimignano.
Das La Torre Useppi Apartment ist im Inneren des Turmes von Useppi Chigi untergebracht, der aus dem 12. Jahrhundert stammt und in der Altstadt von San Gimignano liegt.

Het Torre Xiare is gevestigd in een 16e-eeuwse toren en ligt op 350 meter van het strand in Lido Valderice.
Rund um einen Turm aus dem 16. Jahrhundert herum empfängt Sie das Torre Xiare nur 350 m vom Strand in Lido Valderice entfernt.