Vertaling van "hotel toont een uitbundige " (Nederlands → Duits) :

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

Pacific Blue Inn, Santa Cruz beschikt over een binnenplaats voor de ontspanning van de gasten en het hotel toont kunstwerken van lokale kunstenaars in de lobby en een eethoek.
Im Hotel Pacific Blue Inn in Santa Cruz lädt ein Innenhof zum Entspannen ein.

The Gallery in St. Brides Spa Hotel toont schilderijen van vooraanstaande moderne kunstenaars.
In der Galerie des St. Brides Spa Hotel werden Bilder von bekannten, modernen Künstlern ausgestellt.

Het Kyriad Hotel Lyon Bron toont de geschiedenis van de luchtvaart vanaf het begin van de 20e eeuw tot het heden.
Im Kyriad Hotel Lyon Bron spiegelt sich die Geschichte der Luftfahrt vom frühen 20. Jahrhundert bis heute wider.

Het hotel ligt in een levendige wijk, waar u kunt genieten van het uitbundige nachtleven van Altinkum.
Das Tuntas Beach Hotel liegt in einer belebten Gegend, so dass Sie bequem das aufregende Nachtleben von Altinkum erleben.

In het Milano Grand Hotel wordt de hele ochtend een uitbundig en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Starten Sie den Tag im Milano Grand Hotel mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Het Hotel Märkisches Gutshaus toont de elegante stijl van eind 19e eeuw.
Die umliegenden Seen und die Spree sind von hier aus bequem erreichbar. Das Hotel Märkisches Gutshaus spiegelt den eleganten Architekturstil des späten 19. Jahrhunderts wider.

De schitterende trap uit 1865 in de lobby van het hotel is kenmerkend voor de uitbundige architectuur van het Imperial Hotel.
Sie werden von einer grandiosen Lobby-Treppe aus dem Jahr 1865 empfangen, die als Beispiel für die aufwendige Architektur des Imperial Hotel steht.

De Baan Sao Nak, een prachtig teakhouten huis dat u de Birmese en Lanna architectuur toont, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
In 10 Minuten gelangen Sie mit dem Auto zum Baan Sao Nak, einem wunderschönen Haus aus Teakholz, das im birmanischen Stil und im Lanna-Stil erbaut wurde.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
Von den Zimmern des Hotels und von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über den kleinen Hafen mit Booten und Yachten sowie auf die schöne Insel Sveta Katarina gegenüber dem Hotel.