Vertaling van "uitbundige " (Nederlands → Duits) :

Het uitbundige nachtleven van Palermo bevindt zich letterlijk om de hoek.
Direkt um die Ecke erkunden Sie das pulsierende Nachtleben von Palermo.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

Geniet van de intimiteit van de accommodatie en de geur van de uitbundige bloemen van de bougainvillea en de jasmijn.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre, während die üppigen Blüten der Bougainvillea oder die zarten Knospen der Jasmin ihren Duft verströmen.

Hier is het genieten van klassieke Amerikaanse gerechten, drankjes aan de bar, of uitbundige desserts.
Hier genießen Sie klassische amerikanische Küche, Getränke an der Bar oder köstliche Desserts.

Traditionele taveernes in de buurt bieden een uitbundig uitgaansleven.
Die traditionellen Tavernen in der Nähe sorgen für ein lebendiges Nachtleben.

U kunt ook uitbundig genieten van het prachtige lagunezwembad met een eigen zandstrand, of het verwarmde watervalbad.
Freuen Sie sich auch auf einen schönen Lagunen-Pool mit eigenem Sandstrand oder auf den beheizten Wasserfallpool.

In het Milano Grand Hotel wordt de hele ochtend een uitbundig en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Starten Sie den Tag im Milano Grand Hotel mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt in een levendige wijk, waar u kunt genieten van het uitbundige nachtleven van Altinkum.
Das Tuntas Beach Hotel liegt in einer belebten Gegend, so dass Sie bequem das aufregende Nachtleben von Altinkum erleben.

Wilt u uitbundig van de zon genieten, dan kunt u de stranden van Akamas Bay opzoeken, op slechts 7 km afstand van Leonidas.
Sonnenanbeter profitieren von den Stränden der 7 km entfernten Bucht Akamas.

Grant Park met zijn uitbundige fauna is ook vlakbij.
Der Grant Park mit seiner reichen Tierwelt befindet sich nur wenige Schritte entfernt.