Traduction de «stijl van eind » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Märkisches Gutshaus toont de elegante stijl van eind 19e eeuw.
Die umliegenden Seen und die Spree sind von hier aus bequem erreichbar. Das Hotel Märkisches Gutshaus spiegelt den eleganten Architekturstil des späten 19. Jahrhunderts wider.

U kunt genieten van fusion gerechten en internationale gerechten in het Blu Restaurant, met een inrichting in een eind jaren 60 Havana stijl.
Im Restaurant Blu, das im Stil Havannas der 1960er gestaltet ist, genießen Sie Fusionsküche und internationale Gerichte.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
Das Ende 2008 eröffnete Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil ist von Gärten umgeben und verfügt über die komfortablen, modernen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Het hotel is een villa gebouwd in de stijl van een koninklijk paleis aan het einde van de 19de eeuw. Het is smaakvol gerenoveerd om de eeuwenoude traditie met hedendaags comfort te combineren.
Das Hotel, das gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Villa im Stil des Königspalastes erbaut wurde, ist geschmackvoll renoviert und verbindet alte Tradition mit modernstem Komfort.

De studio's en appartementen met een loft-stijl liggen aan het einde van de Passeig de Gràcia, terwijl de appartementen met 2 of 3 slaapkamers uitzicht hebben op Plaza de Catalunya en op een paar minuten lopen van de beroemde Ramblas liggen.
Studios und Apartments im Loft-Stil befinden sich am Anfang der Passeig de Gràcia, während die Einzelzimmer sowie 2-und 3-Zimmer-Apartments mit Blick auf den Plaza de Catalunya gelegen sind, nur wenige Gehminuten von den berühmten Las Ramblas entfernt.

Aan het eind van elke dag kunt u genieten van een goede nachtrust in uw in moderne stijl uitgevoerde slaapkamer.
Genießen Sie am Ende des Tages eine angenehme Nachtruhe in Ihrem modern eingerichteten Schlafzimmer.

Het Hotel Flora is begonnen als een gezinswoning aan het einde van de 19e eeuw. Het is nu een elegant hotel in een Romeinse villa in Liberty-stijl.
Eine römische Villa im Libertystil aus dem späten 19. Jahrhundert, die einst einer Familie als herrschaftlicher Wohnsitz diente, beherbergt nun das elegante Hotel Flora.