Vertaling van "hotel tokyo kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij het Garden Palace Hotel Tokyo kunt u ontspannen in de massagestoel in de lobby.
Ihnen steht im Garden Palace Hotel Tokyo der Massagesessel in der Lobby zur Entspannung zur Verfügung.

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Während Ihres Aufenthalts im Tokyo Palace Hotel können Sie im Fitnessraum trainieren oder sich im hoteleigenen Evian Spa Tokyo einer verjüngenden Schönheitsbehandlung unterziehen.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
Den Bahnhof Tokyo, von dem Sie mit Shinkansen-Zügen (Hochgeschwindigkeitszüge) Verbindungen in andere Städte haben, erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Zug in 10 Minuten.

Shin-Okubo is de Koreaanse wijk van Tokyo en op minder dan 5 minuten lopen van het hotel kunt u dan ook genieten van authentiek Koreaanse gerechten.
Das Viertel Shin-Okubo ist auch als Tokios " Little Korea" bekannt. Authentische koreanische Küche finden Sie in einem Umkreis von 5 Gehminuten.

Bij het hotel stoppen er rechtstreekse limousine-bussen naar de luchthavens Haneda en Narita, en in het nabijgelegen station Shin-Yokohama kunt u de hogesnelheidstrein nemen naar Tokyo, Kyoto en Osaka.
Limousinen-Busse mit Direktverbindungen zu den Flughäfen von Haneda und Narita halten am Hotel und vom nahegelegenen Bahnhof Shin-Yokohama verkehren Hochgeschwindigkeitszüge nach Tokio, Kyoto und Osaka.