Traduction de «nemen naar tokyo » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotel stoppen er rechtstreekse limousine-bussen naar de luchthavens Haneda en Narita, en in het nabijgelegen station Shin-Yokohama kunt u de hogesnelheidstrein nemen naar Tokyo, Kyoto en Osaka.
Limousinen-Busse mit Direktverbindungen zu den Flughäfen von Haneda und Narita halten am Hotel und vom nahegelegenen Bahnhof Shin-Yokohama verkehren Hochgeschwindigkeitszüge nach Tokio, Kyoto und Osaka.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
Den Bahnhof Tokyo, von dem Sie mit Shinkansen-Zügen (Hochgeschwindigkeitszüge) Verbindungen in andere Städte haben, erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Zug in 10 Minuten.