Vertaling van "hotel toch over " (Nederlands → Duits) :

Hoewel Hotel Gösser Bräu in het centrum van de stad ligt (op slechts een paar minuten van het expositiecentrum " Messe Wels" ) beschikt het hotel toch over één van de grootste biertuinen van Oostenrijk.
Obwohl sich das Gösser Bräu in der Mitte der Stadt befindet (nur wenige Minuten von der Messe Wels entfernt), bietet Ihnen das Hotel einen der größten Biergärten Österreichs.

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Unsere Gäste schätzen die spektakuläre Aussicht auf Freiburg und die Nähe zur Innenstadt”.

Dit moderne en toch betaalbare hotel is gelegen in het hart van Patong, op slechts 2 minuten lopen van Patong Beach. 7Q Resident beschikt over een overloopzembad, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das moderne und dennoch erschwingliche 7Q Resident erwartet Sie im Herzen von Patong, nur 2 Gehminuten vom Strand Patong Beach entfernt mit einem Infinity-Pool sowie kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie en beschikt over een charmante tuin waar u zich kunt ontspannen.
Das zentral und doch ruhig gelegene Hostel erwartet Sie mit einem hübschen Garten zum Entspannen.

Hoewel het hotel niet over een restaurant beschikt, is er toch roomservice beschikbaar en kan het ontbijt naar de kamer gebracht worden.
In diesem Hotel befindet sich zwar kein Restaurant, es steht Ihnen jedoch ein Zimmerservice zur Verfügung. Auf Wunsch wird ein Frühstück in Ihr Zimmer serviert.

Hotel Royal biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op een gunstige en toch heel vredige locatie. Het beschikt over een groot buitenzwembad en een zwembad voor de kleintjes.
Das Hotel Royal bietet eine preisgünstige Unterkunft in günstiger und doch ruhiger Lage, mit einem großen Außenpool und einem Kinderbecken.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
Das Hotel Terentnerhof bietet geräumige Zimmer mit moderner und doch rustikaler Einrichtung und ein Wellnesscenter mit einem Angebot an speziellen Bädern, Duschen und Saunen.

Brasserie Hotel Brakke Berg heeft een restaurant en bar, dat beschikt over een eenvoudige maar toch elegante eetzaal en twee terrassen.
Das Restaurant des Brasserie Brakke Berg serviert internationale Küche und die Bar wartet mit einem schlichten, jedoch eleganten Speiseraum und zwei Terrassen auf.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning in een moderne maar toch klassieke stijl, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Es erwarten Sie unter anderem klimatisierte, modern und klassisch eingerichtete Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenloses WLAN.

De slaapkamers van het Greenwoods Hotel Spa Retreat zijn traditioneel en toch stijlvol, en beschikken over marmeren badkamers en luxe, zachte meubels.
Tradition und Eleganz gehen in den Zimmern des Greenwoods Hotel Spa Retreat eine gelungene Verbindung ein und Sie profitieren von einem Marmorbad und luxuriösen Möbeln.