Traduction de «hotel tivoli regelt daarnaast diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tivoli regelt daarnaast diverse lokale activiteiten, zoals zeilen, golfen en wijnproeven.
Das Hotel Tivoli unterstützt Sie bei der Planung von Ausflügen in die Region, wozu auch Segel- und Golfausflüge sowie Weinverköstigungen gehören.

Het receptiepersoneel van het hotel regelt kinderopvang en reserveringen voor het diner en de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihrer Ausflüge, reservieren einen Tisch für Ihr Abendessen und kümmern sich um eine Kinderbetreuung.

Daarnaast vindt u bij het hotel ook een aantal verlichte sportvelden. Het Stoke Rochford Hall heeft een bar met terras, waar lichte snacks en diverse dranken worden geserveerd.
Das Stoke Rochford Hall besitzt eine Terrasse mit einer Bar, wo Ihnen leichte Snacks und eine Auswahl an Getränken serviert werden.

Daarnaast worden er diverse schoonheidsbehandelingen aangeboden. Het Knoll House Hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het meer Windermere en op 5 minuten lopen van de pier aan het meer.
Das Knoll House Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Seeufer des Lake Windermere sowie 5 Gehminuten vom Lakeside Pier entfernt.

U kunt hier ontspannen en genieten van diverse schoonheidsbehandelingen en massages. Het hotel beschikt daarnaast over een stoombad en een solarium.
Entspannen Sie sich bei verschiedenen Schönheitsanwendungen und Massagen.

W Atlanta - Midtown biedt uitzicht op het park Piedmont in het centrum van Atlanta, Georgia. Hier bevindt u zich vlak bij de winkels en restaurants van de Midtown Mile. Dit hotel regelt gratis vervoer naar diverse bestemmingen binnen een straal van 8 km. Verder zijn er een buitenzwembad en een goed uitgerust businesscentrum aanwezig.
In der Innenstadt von Atlanta, Georgia bietet Ihnen dieses in der Nähe der Geschäfte und Restaurants der Midtown Mile gelegene Hotel Aussicht auf den Piedmont Park und einen kostenfreien Shuttleservice zu Zielen innerhalb eines Radius von 8 km. Das Hotel W Atlanta - Midtown verfügt über einen Außenpool und ein gut ausgestattetes Businesscenter.

Daarnaast beschikken ze allemaal over een eigen badkamer met een bad en een douche. In het restaurant van het hotel wordt er dagelijks een gezond ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast ook diverse Britse en internationale gerechten voor de lunch en het diner.
Ein gesundes Frühstück wird täglich im hoteleigenen Restaurant serviert. Hier genießen Sie zum Mittag- und Abendessen eine Auswahl an britischen und internationalen Gerichten.

Ook zijn er auto's te huur om de omgeving te verkennen, en daarnaast regelt het hotel voor een toeslag pendeldiensten van/naar de luchthaven.
Darüber hinaus können Sie ein Auto mieten und damit die Umgebung erkunden. Gegen Aufpreis kann ein Shuttleservice arrangiert werden.

Daarnaast serveert het restaurant van het hotel een scala aan internationale en regionale specialiteiten, en op 5 minuten lopen vindt u nog diverse andere restaurants.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit einer Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten und im Umkreis von 5 Gehminuten warten zahlreiche Restaurants auf Ihren Besuch.

Het hotel ligt ook in de buurt van diverse recreatiecentra, het theater en de dierentuin van Colchester. Daarnaast vindt u in deze omgeving ook diverse nachtclubs en enkele van de grotere bedrijventerreinen van Colchester.
In der Nähe des Hotels befinden sich ein Freizeitzentrum, ein Theater und der Colchester Zoo sowie Nachtlokale und die wichtigsten Industrieparks von Colchester.