Vertaling van "hotel thira " (Nederlands → Duits) :

Hotel Thira ligt in de bovenstad van Thira, op het prachtige kosmopolitische eiland Santorini. Het bevindt zich in de buurt van een aantal restaurants, bars en winkels.
Auf der herrlichen kosmopolitischen Insel Santorin heißt Sie – hoch in der Stadt – das Hotel Thira in der Nähe einer Reihe von Restaurants, Bars und Geschäften willkommen.

Het King Thiras Hotel bevindt zich op 9 km van de haven van Ormos Athinios, en op 6 km van de nationale luchthaven Santorini.
Das King Thiras Hotel trennen 9 km vom Hafen Ormos Athinios und 6 km vom nationalen Flughafen Santorini.

Het traditionele King Thiras Hotel op Santorini ligt op een rustige locatie in Fira, in de buurt van het historische centrum.
Das familiengeführte King Thiras Hotel im traditionellen Stil erwartet Sie in ruhiger Lage in Fira auf Santorini, nahe dem historischen Zentrum.

Het Thira Hotel is een ideale uitvalsbasis om dit schitterende eiland met haar vulkaan en unieke stranden te ontdekken.
Um die Insel mit dem Vulkan und den einzigartigen Stränden zu erkunden, ist das Thira Hotel der ideale Ort.

De ruïnes van de historische stad Thira liggen op korte afstand op een heuvel boven het hotel.
Die Ruinen des antiken Thira liegen auf einem Hügel, der sich in geringer Entfernung oberhalb des Hotels befindet.

De prehistorische nederzetting van Akrotiri en het oude Thira zijn op 21 km afstand gevestigd. Er is ook gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Die prähistorische Siedlung Akrotiri und das antike Thira liegen 21 km entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De luchthaven van Santorini ligt op 12 km van het hotel, en de archeologische vindplaatsen van het oude Thira bevinden zich op 15 minuten lopen.
Der Flughafen Santorini liegt 12 km entfernt.

Het hotel is rustig gelegen in het dorp Kamari aan de voet van het oude Thira.
Das Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in der Ortschaft Kamari am Fuße des antiken Thira.

Hotel Hermes bevindt zich op 4 km van de nationale luchthaven van Santorini, op 11 km van de haven van Ormos Athinios en op 7 km van het levendige plaatsje Thira.
Das Hotel Hermes liegt 4 km vom Flughafen Santorin und 11 km vom Hafen Ormos Athinios entfernt.

De luchthaven van Santorini ligt op 16 km van het hotel en de archeologische opgravingen van het oude Thira bevinden zich op 25 minuten lopen.
Während Sie zum Flughafen Santorin 16 km fahren, erreichen Sie die archäologische Stätte Alt-Thera nach einem 25-minütigen Spaziergang.