Traduction de «hotel therme resort is rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Het H2O Hotel Therme Resort is rechtstreeks verbonden met de thermale spa H2O in Sebersdorf in Oost-Stiermarken en ligt vlak bij de afrit Bad Waltersdorf van de snelweg A2.
Das direkt mit der H2O-Therme verbundene H2O Hotel Therme Resort begrüßt Sie in Sebersdorf in der Oststeiermark, in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt Bad Waltersdorf der Autobahn A2.

De kamers van het Precise Resort Rügen - The Hotel Therme zijn gevestigd in 2 gerenoveerde vleugels van het gebouw.
Die Zimmer im Precise Resort Rügen - The Hotel Therme befinden sich in 2 renovierten Flügeln des Gebäudes.

Gratis parkeerplaatsen is slechts een van de geweldige dingen in Hotel Hot Spring Therme Spa, een formidabele keuze voor reizigers die zoeken naar ontspannende resorts in Tatapani.
Hotel Hot Spring Therme Spa: dieses Resort mit Wellnessangebot in Tatapani bietet Ihnen unter anderem Parken ohne Service (kostenlos).

Het hotel ligt aan Ao Nang Beach en biedt rechtstreeks toegang tot het strand. Krabi Resort heeft charmante kamers met een eigen terras.
Am Strand Ao Nang Beach erwartet Sie das Krabi Resort mit direktem Zugang zum Strand. Freuen Sie sich auf hübsche Zimmer mit eigener Terrasse.

Het Alfagar Resort ligt op een klif met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Santa Eulalia en verzorgt een pendeldienst naar Albufeira (5 km).
Das Alfagar Resort genießt eine Klippenlage mit Panoramablick auf den Atlantik und bietet direkten Zugang zum Strand von Santa Eulália sowie einen Shuttle-Service ins 5 km entfernte Albufeira.

Hôtel Beaufort biedt rechtstreeks toegang tot het strand en ligt dicht bij het wellness-centrum de Thermes Marins.
Das Hôtel Beaufort bietet einen direkten Zugang zum Strand und befindet sich in der Nähe des Wellnesscenters Thermes Marins.

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
Direkt am Strand vor der Bucht von Jounieh mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie das The Four Stars Hotel Beach Resort. Freuen Sie sich auf den eigenen Strandabschnitt, den direkten Zugang zum eigenen Yachthafen, einen Außenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert wird.

U kunt bijvoorbeeld heerlijke wandelingen en fietstochten maken, rechtstreeks vanuit het Fletcher Hotel Resort Amelander Kaap.
Wanderungen und herrliche Radtouren beginnen Sie direkt am Hotel.

Hotel Nummerhof ligt op slechts 3 minuten rijden van het Therme Erding Thermal Resort.
Das Hotel Nummerhof heißt Sie nur 3 Minuten von der Therme Erding entfernt willkommen.

Dit charmante hotel ligt in een klein en rustig resort boven de gemakkelijk te bereiken meren van Caldonazza en Levico Therme.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem kleinen, ruhigen Ort über dem leicht zugänglichen See von Caldonazzo und Levico Terme.