Traduction de «hôtel beaufort » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Beaufort ligt direct aan het strand van Sillon en biedt uitzicht op de baai van Saint Malo.
Das Hôtel Beaufort mit Aussicht auf die Bucht von Saint Malo liegt direkt am Strand Sillon.

Hôtel Beaufort biedt rechtstreeks toegang tot het strand en ligt dicht bij het wellness-centrum de Thermes Marins.
Das Hôtel Beaufort bietet einen direkten Zugang zum Strand und befindet sich in der Nähe des Wellnesscenters Thermes Marins.

Alle kamers van Hôtel Beaufort zijn tevens voorzien van een eigen badkamer en zijn bereikbaar per lift.
Jedes Zimmer im Beaufort verfügt über ein eigenes Bad und ist über einen Aufzug erreichbar.

Dit gunstig gelegen hotel ligt in het charmante historische centrum van Beaufort in South Carolina, waar het haar gasten een uitzonderlijke service biedt en voorzien is van moderne gemakken en faciliteiten.
In der bezaubernden Stadt Beaufort in South Carolina empfängt Sie dieses günstig gelegene Hotel mit hervorragendem Service sowie jeglichen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Gasten van het Comfort Suites Beaufort kunnen hun dag beginnen met een gratis ontbijt, een training in het fitnesscentrum op het terrein of een ontspannend moment in het bubbelbad van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Morgen im Beaufort Comfort Suites mit einem Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist. Anschließend können Sie im hoteleigenen Fitnesscenter trainieren oder im Whirlpool des Hotels entspannen.

De universiteit van South Carolina Beaufort en de Luchtbasis van het Marine Corps liggen op een korte afstand van het hotel.
Die University of South Carolina Beaufort und der Stützpunkt Marine Corps Air Station liegen nur wenige Augenblicke entfernt.

Het Beaufort Hotel is een ideale uitvalsbasis om de geschiedenis en de schoonheid van Zuid-Wales te verkennen.
Das Beaufort Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Geschichte und die Schönheit von South Wales zu erkunden.

De Beaufort Bar van het hotel biedt een breed scala aan frisdranken, alcoholische en warme dranken.
In der hoteleigenen Beaufort Bar können Sie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken sowie Heißgetränke genießen.

Alle kamers van het Beaufort Hotel hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten, een haardroger en gratis WiFi.
Jedes Zimmer im The Beaufort Hotel bietet ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubehör, einen Haartrockner und kostenloses WLAN.

Het Beaufort Hotel ligt centraal in het historische Chepstow en biedt eenpersoons-, tweepersoons- en familieaccommodaties, op loopafstand van de paardenrenbaan van Chepstow, Chepstow Castle en het treinstation.
Das The Beaufort Hotel liegt zentral in der Altstadt von Chepstow und verfügt über eine Reihe von Einzel-, Doppel- und Familienunterkünften, nur wenige Gehminuten von Chepstows Pferderennbahn, der Burg Chepstow Castle und dem Bahnhof entfernt.