Traduction de «hotel the lodge » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The Lodge Heverlee is gevestigd in een oude traditionele Belgische boerderij in Leuven en ligt op 200 meter van het Arenberg Castle met zijn grote tuinen.
Das Hotel The Lodge Heverlee begrüßt Sie in einem alten, traditionellen belgischen Bauernhaus in Löwen und liegt nur 200 m vom Schloss Arenberg mit seinen großen Gärten entfernt.

Hotel The Lodge Vilvoorde is in een vleugel van een historisch pand gevestigd. Er zijn moderne kamers met gratis WiFi beschikbaar.
Das The Lodge Vilvoorde bietet moderne Zimmer im Flügel eines historischen Gebäudes, das zuvor eine Erziehungsanstalt war. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Hotel The Lodge ligt in het charmante historische centrum van Diest en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een rustige vakantie.
Das Hotel The Lodge Diest befindet sich im charmanten, historischen Stadtzentrum und bietet eine hervorragende Basis für Ihren erholsamen Urlaub.

Veel kamers van hotel The Lodge on Loch Lomond kijken uit op het prachtige Loch.
Von vielen Zimmern im The Lodge on Loch Lomond Hotel genießen Sie eine Aussicht auf den idyllischen Loch.

De afstand naar de luchthaven van Brussel is per auto in 15 minuten te overbruggen vanaf Hotel The Lodge Vilvoorde.
Den Flughafen Brüssel erreichen Sie vom The Lodge Vilvoorde aus nach 15 Fahrminuten.

The Lodge At Winchelsea is van oorsprong een traditionele schuur. Het hotel ligt tussen Rye en Hastings, op 2,4 km van Winchelsea Beach.
Das als traditionelle Scheune konzipierte The Lodge at Winchelsea liegt zwischen Rye und Hastings, 2,4 km vom Strand von Winchelsea entfernt.

The Pines Inn ligt in het centrum van Lake Placid en wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een seizoensgebonden bubbelbad in een kamer in lodge-stijl.
Dieser familiengeführte Gasthof befindet sich in der Innenstadt von Lake Placid. Ein Zimmer im Lodge-Stil ist mit einem saisonalen Innenwhirlpool ausgestattet.

The Lodge Hotel ligt op 5 minuten lopen van de bruisende winkelstad Coleraine. Het beschikt over een eigen schoonheidssalon en ligt op slechts 20 minuten rijden van de UNESCO Werelderfgoedsite de Giant's Causeway.
Nur 5 Gehminuten von der lebhaften Stadt Coleraine mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt empfängt Sie das The Lodge Hotel mit einem hoteleigenen Friseur- und Schönheitssalon. Das UNESCO-Weltnaturerbe Giant’s Causeway erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

The Lodge Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Norwich, met zijn schilderachtige markt en een tal van cafés, en biedt een hotelkamer op één van de 3 locaties rond Mount Pleasant in Norwich.
Das The Lodge Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Norwich mit seinem malerischen Markt und zahlreichen Kneipen entfernt. Es erwartet Sie jeweils 1 Zimmer an 3 Standorten im Viertel Mount Pleasant von Norwich.

De kamers van het MJB Norwich The Lodge Hotel hebben een eenvoudige, traditionele inrichting.
Die Zimmer im MJB Norwich The Lodge Hotel sind einfach und traditionell eingerichtet.