Traduction de «hotel terwijl het pretpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel Gavnø ligt op ongeveer 20 minuten van het hotel, terwijl het pretpark BonBon-Land en de abdij Gisselfeld zich bevinden op 40 minuten rijden.
Das Schloss Gavnø liegt etwa 20 Minuten vom Hotel entfernt. Den Freizeitpark BonBon-Land und die Abtei Gisselfeld erreichen Sie in 40 Fahrminuten.

De Jyske Bank Boxen Arena en het expositiecentrum MCH Messecenter liggen beide op 20 minuten rijden van de accommodatie, terwijl het pretpark Legoland zich bevindt op 45 km afstand.
Die Jyske Bank Boxen Arena und das MCH-Messecenter liegen mit dem Auto jeweils 20 Minuten entfernt. Von der Unterkunft sind es 45 km bis zum Legoland.

Ravenna bevindt zich op 33 km van het Doria II Residence, terwijl het pretpark Mirabilandia ligt op 45 minuten rijden.
Ravenna ist 33 km von der Residence Doria II entfernt und bis zum Freizeitpark Mirabilandia fahren Sie 45 Minuten.

Het zandstrand Sønderstrand ligt op 8 km van de herberg, terwijl het pretpark Sommerland Syd zich op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel bevindt.
Der sandige Sønderstrand ist 8 km vom Gasthaus entfernt und den Vergnügungspark Sommerland Syd erreichen Sie nach 30 Minuten Fahrt.

De MCH Arena ligt op 15 minuten rijden van Hotel Kibæk, terwijl het pretpark Legoland en de Givskud Zoo beide 30 minuten rijden zijn.
Die MCH Arena ist 15 Fahrminuten vom Hotel Kibæk entfernt und Legoland und den Givskud Zoo erreichen Sie in 30 Autominuten.

Het Villaitana Golf Resort ligt op 3,5 km van het hotel en het pretpark Terra Mítica is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Das Golfresort Villaitana befindet sich 3,5 km von der Unterkunft entfernt und den Themenpark Terra Mítica erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen in de tuin van het hotel, terwijl de kinderen spelen op het speelveld.
Starten Sie mit einem Frühstücksbuffet in den Tag und entspannen Sie sich später im Hotelgarten, während Ihre Kinder im Spielbereich Spaß haben.

U heeft alle voordelen van een hotel terwijl u verblijft in een huiselijke accommodatie.
Während Ihres Aufenthalts in den gemütlichen Unterkünften genießen Sie alle Vorteile eines Hotels.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.

Chuanfanshih ligt op 6 minuten rijden van het hotel, terwijl Cape Eluanbi Light House op ongeveer 20 minuten rijden ligt.
Nach Chuanfanshih gelangen Sie nach 6 Autominuten und vom Leuchtturm am Kap Eluanbi trennen Sie 20 Fahrminuten.