Traduction de «hotel terwijl de bushalte » (Néerlandais → Allemand) :

De Sněžk-berg ligt op 1,5 km lopen van het hotel.Het skigebied Pec pod Snezkou bevindt zich op 1 km en de skibushalte ligt op 300 meter van het hotel, terwijl de bushalte van Pec pod Snezkou zich bevindt op 400 meter afstand.
Die Schneekoppe liegt 1,5 km vom Hotel entfernt.Das Skigebiet Pec pod Sněžkou ist 1 km entfernt. Die Skibushaltestelle befindet sich 300 m vom Hotel entfernt. Bis zur Bushaltestelle Pec pod Sněžkou sind es 400 m.

Het treinstation van Kilafors ligt op 10 km afstand, terwijl de bushalte Knisselbo zich slechts 100 meter van de bed breakfast bevindt.
Vom Bahnhof Kilafors trennen Sie 10 km, während Sie vom Bed Breakfast schon nach 100 m die Bushaltestelle Knisselbo erreichen.

Chalet Herbi ligt op 200 meter van de kabelbaan van Zermatt en het treinstation van Findelbach, terwijl de bushalte Wichje zich op 70 meter afstand bevindt.
Das Chalet Herbi ist 200 m von der Zermatter Seilbahn und dem Bahnhof Findelbach entfernt.

De bus naar de Stubaier Gletscher stopt op 150 meter van de accommodatie, terwijl de bushalte met verbindingen naar het skiresort Schlick2000 50 meter verderop ligt.
Getränke erhalten Sie an der Bar in der Unterkunft. Der Bus zum Stubaier Gletscher hält nur 150 m vom Hotel entfernt. Die Bushaltestelle, von der aus Sie das Skiresort Schlick 2000 erreichen, ist 50 m von der Pension entfernt.

Er is een bushalte tegenover het hotel, terwijl het treinstation van Horní Blatná op 1 km afstand ligt.
Ein Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und der Bahnhof Horní Blatná liegt 1 km entfernt.

Chuanfanshih ligt op 6 minuten rijden van het hotel, terwijl Cape Eluanbi Light House op ongeveer 20 minuten rijden ligt.
Nach Chuanfanshih gelangen Sie nach 6 Autominuten und vom Leuchtturm am Kap Eluanbi trennen Sie 20 Fahrminuten.

U kunt barbecueën voor het hotel, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Vor dem Hotel können Sie grillen, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz austoben.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen in de tuin van het hotel, terwijl de kinderen spelen op het speelveld.
Starten Sie mit einem Frühstücksbuffet in den Tag und entspannen Sie sich später im Hotelgarten, während Ihre Kinder im Spielbereich Spaß haben.

U heeft alle voordelen van een hotel terwijl u verblijft in een huiselijke accommodatie.
Während Ihres Aufenthalts in den gemütlichen Unterkünften genießen Sie alle Vorteile eines Hotels.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.