Vertaling van "hotel te zetten " (Nederlands → Duits) :

U hoeft er maar een paar stappen voor buiten het hotel te zetten. Geniet in Hotel Mar Azul zelf van uw kamer met een modern, ruim interieur en - in sommige kamers - uitzicht op zee.
Von einigen der eleganten, großzügigen Zimmer im Mar Azuls überblicken Sie das Meer.

Maaltijden in Abel Tasman Hotel Bistro 169, op 1 minuut lopen van het hotel, kunt u ook op uw rekening in het Grand Mercure Wellington laten zetten.
Das Hotel Grand Mercure Wellington bietet zudem ein Verrechnungsangebot für Speisen und Getränke im Abel Tasman Hotel Bistro 169 (1 Min. zu Fuß vom Hotel entfernt).

U kunt uw eigen paard meebrengen en in de grote stal van het hotel zetten.
Gäste mit eigenem Pferd können den hoteleigenen, großen Stall nutzen.

Er zijn gratis parkeerplekken bij het hotel, of u kunt uw auto in de ondergrondse parkeergarage zetten (tegen extra betaling).
Kostenfreie Parkplätze sowie eine Tiefgarage (gegen Gebühr) stehen zur Verfügung.

Het Stir Café Lounge in het Maldron Citywest biedt een comfortabele en ontspannen eetgelegenheid, zonder dat u een stap buiten het hotel hoeft te zetten.
Das Stir Café Lounge im The Maldron Citywest bietet Ihnen direkt in der Unterkunft ein komfortables und entspanntes kulinarisches Erlebnis.

Elke kamer van het Van der Valk Hotel is voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker waarmee u thee of koffie kunt zetten.
Jedes der Zimmer im Van der Valk Hotel ist mit einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und einem elektrischen Wasserkocher zur Zubereitung von Tee oder Kaffee ausgestattet.

Hotel Bolivar is voorzien van een gemeenschappelijke keuken, met een koelkast waar u als gast uw boodschappen in kunt zetten.
Die Gemeinschaftsküche mit Kühlschrank steht Ihnen zur Verfügung.

Alle kamers van het Archipelagos Hotel zijn warm ingericht en voorzien van een kleine koelkast voor het koud zetten van dranken.
Die Zimmer im Archipelagos Hotel sind allesamt einladend eingerichtet und mit einem kleinen Kühlschrank für Getränke ausgestattet.

U kunt gaan tafeltennissen en u kunt uw fiets gratis in de garage van het hotel zetten.
Sie können Tischtennis spielen und Ihre Fahrräder stellen Sie kostenfrei in der Hotelgarage ab.

Dit historische hotel biedt een complete spa en ruime kamers met moderne faciliteiten'. s Ochtends kunt u in The Crockett Hotel genieten van een gratis continentaal ontbijt of een kopje koffie zetten met het koffiezetapparaat in uw kamer.
Beginnen Sie den Tag im Crockett Hotel mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück oder genießen Sie eine Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer.