Vertaling van "hotel te reizen dient " (Nederlands → Duits) :

Als u van plan met de auto naar het University Hotel te reizen dient u er rekening mee te houden dat het in een verkeersluw gebied ligt.
Bei Anreise mit dem Auto beachten Sie bitte, dass sich das University Hotel in einem Bereich mit eingeschränktem Verkehr befindet.

Het Hidden Garden Hotel biedt reizen naar Saklikent en Xantos, evenals activiteiten zoals paragliding en duiken.
Das Hidden Garden Hotel bietet Ihnen Ausflüge nach Saklıkent und Xantos sowie Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen und Tauchen.

Indien beschikbaar, kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst van en naar de luchthaven, op 4.8 km van het hotel en reizen zonder stress.
Ein stressfreier Aufenthalt ist dank des kostenfreien Shuttleservices garantiert, der zwischen Flughafen und Hotel und in einem Umkreis von 4,8 km vom Hotel aus verkehrt.

Voor het diner heeft het hotel heerlijke Nederlandse gerechten op het menu staan. Wanneer u in het hotel wilt dineren dient u dat wel 1 dag van tevoren te reserveren.
Das Hotel serviert köstliche niederländische Gerichte zum Abendessen, die 1 Tag im Voraus bestellt werden müssen.

Aangezien er geen receptie is bij Hotel Oerlikon Inn dient u gebruik te maken van een incheckmachine.
Da es keine Rezeption im Hotel Oerlikon Inn gibt, steht Ihnen ein Check-in-Automat zur Verfügung.

Om een maaltijd in het hotel te nuttigen, dient u ten minste 3 dagen tevoren te reserveren.
Mahlzeiten im Hotel müssen mindestens 3 Tage im Voraus reserviert werden.

Er zijn 7 kamers met een eigen badkamer die zich in het naburige Pilmour Hotel bevinden. U dient wel in te checken bij het Ardgowan.
Im Pilmour Hotel direkt nebenan befinden sich 7 Zimmer mit eigenem Bad. Der Check-in erfolgt jedoch im Ardgowan.

Om Flora Bay 1 te bereiken dient u eerst naar de steiger van Kuala Besut te reizen, waarvandaan u met de boot in 30 minuten naar het eiland Pulau Perhentian Besar kunt varen.
Sie erreichen das Flora Bay 1 auf der Insel Perhentian nach einer 30-minütigen Bootsfahrt vom Bootsanleger in Kuala Besut.

Om de hoofdstad te bereiken, dient u per veerboot en auto te reizen.
Wenn Sie die Hauptstadt erreichen wollen, müssen Sie mit der Fähre und dem Auto reisen.

Op verzoek zijn er speciale vergunningen beschikbaar voor gasten die met de auto reizen: u dient hiervoor uw kenteken door te geven.
Auf Anfrage und nach Angabe des Kennzeichens können Sie spezielle Genehmigungen erhalten, wenn Sie mit dem Auto anreisen.