Traduction de «hotel talao wordt rekening gehouden » (Néerlandais → Allemand) :

In Hotel Talao wordt rekening gehouden met uw dieetwensen, onder andere met menu's voor mensen met coeliakie.
Im Hotel Talao wird unter anderem mit glutenfreien Speisen auf besondere Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen.

Op verzoek kan het ontbijt op uw kamer worden gebracht. Het restaurant van het hotel serveert klassieke gerechten. Er wordt ook rekening gehouden met speciale dieetwensen.
Das hoteleigene Restaurant bietet traditionelle Küche sowie spezielle Diätoptionen.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

Bij de bouw van dit mooie hotel is rekening gehouden met de omringende natuur. Het Dune Sicily Hotel heeft 2 restaurants: 1 voor het ontbijt en 1 voor lunch en diner op een panoramisch terras, waar tijdens het weekend live jazzmuziek wordt georganiseerd.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Dune Sicily Hotel 2 Restaurants, 1 zum Frühstück und 1 zum Mittag- und Abendessen mit einer Panoramaterrasse, wo Sie am Wochenende außerdem Livemusik genießen.

Het hotel heeft een restaurant in de tuin, waar op verzoek rekening kan worden gehouden met speciale dieetwensen.
Im hoteleigenen Gartenrestaurant werden auf Wunsch spezielle Diät-Menüs zubereitet.

In House The Hotel is gevestigd in een charmant gebouw in Medellin waar bij de inrichting rekening is gehouden met de principes van feng shui. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das In House The Hotel ist einem bezaubernden Gebäude mit einem Dekor nach den Prinzipien des Feng-Shui in Medellin untergebracht und bietet Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem Flachbild-TV.