Vertaling van "hotel is rekening " (Nederlands → Duits) :

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.

Bij de bouw van dit mooie hotel is rekening gehouden met de omringende natuur. Het Dune Sicily Hotel heeft 2 restaurants: 1 voor het ontbijt en 1 voor lunch en diner op een panoramisch terras, waar tijdens het weekend live jazzmuziek wordt georganiseerd.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Dune Sicily Hotel 2 Restaurants, 1 zum Frühstück und 1 zum Mittag- und Abendessen mit einer Panoramaterrasse, wo Sie am Wochenende außerdem Livemusik genießen.

Houd er rekening mee dat het naburige hotel seizoensgebonden is en dus niet altijd geopend is.
Bitte beachten Sie, dass das Nachbarhotel ein Saisonbetrieb und daher nicht immer geöffnet ist.

De kosten van uw diner kunnen op de rekening van uw hotelkamer worden gezet. De appartementen van Quest St Kilda Bayside bevinden zich op slechts 500 meter van het Albert Park Street Circuit (Grand Prix) en op 10 minuten lopen van het Luna Park en The Esplanade Hotel.
Die Quest Apartments St Kilda sind nur 500 m von der Motorsport-Rennstrecke Albert Park Circuit sowie einen 10-minütigen Spaziergang vom Freizeitpark Luna Park und dem Esplanade Hotel entfernt.

Houd er rekening mee dat het hotel geen lift heeft.
Das Hostal besitzt keinen Aufzug.

In het nabijgelegen Pavilions Hotel kunt u een maaltijd bestellen en de kosten daarvan op de rekening van uw accommodatie bij laten schrijven.
Zudem können Sie sich im nahe gelegenen Pavilions Hotel kulinarisch verwöhnen und den Preis auf Ihre Zimmerrechnung setzen lassen.

Houd er rekening mee dat de prijs niet inclusief het vervoer van/naar de luchthaven is.vHet hotel kan wel de gegevens van lokale taxidiensten aan u geven.
Die Zimmerpreise beinhalten nicht den Transfer zum Flughafen.Das Hotel arrangiert jedoch einen Transfer mit einem örtlichen Taxi für Sie.

Houd er rekening mee dat het hotel geen lift heeft.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel nicht über einen Aufzug verfügt.

Houd er rekening mee dat het hotel geen ontbijt biedt.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel kein Frühstück anbietet.

Voor het gebruik van deze faciliteiten wordt een toeslag in rekening gebracht, en de toegang is alleen mogelijk wanneer het hotel is geopend.
Dies gilt nur, wenn das Hotel geöffnet ist.