Traduction de «hotel steigenberger heeft onder » (Néerlandais → Allemand) :

De 650 m² grote Shiseido DaySpa van hotel Steigenberger heeft onder meer een panoramische sauna en een fitnessruimte op het dak.
Das 650 m² große Shiseido Day Spa im Steigenberger bietet Ihnen eine Panorama-Sauna und einen Fitnessbereich in der obersten Etage.

Het Thon Hotel Moldefjord heeft onder andere een restaurant en een lounge.
Das Restaurant im Thon Hotel Moldefjord kümmert sich um Ihr leibliches Wohl, und auch eine Lounge lädt zum Verweilen ein.

De spa in Hotel Eberl heeft onder meer een sauna, een stoombad, een solarium en een Kneipp-bad.
Zum Wellnessbereich im Hotel Eberl gehören eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und ein Kneipp-Becken.

De spa van Hotel Rosamar heeft onder meer een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Zum Wellnessbereich im Rosamar gehören ein Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna.

Steigenberger Cecil Hotel Alexandria heeft ruime kamers met Franse bedden, kroonluchters en vloerbedekking.
In den geräumigen Zimmern im Steigenberger Cecil Hotel Alexandria sorgen französische Betten, Kronleuchter, Teppichböden und in Farbe sowie Muster dazu passende Möbel für ein frisches und künstlerisches Ambiente.

Alle kamers zijn gerenoveerd in 2013. Gasten van hotel Steigenberger Krems kunnen ontspannen in de spa, die een oppervlakte heeft van 1.200 m², verdeeld over 2 verdiepingen.
Entspannen Sie im 1.200 m² großen Wellnessbereich des Hotels Steigenberger Krems, der sich über 2 Ebenen erstreckt.

Het hotel heeft onder andere een excursiebalie.
Ein Tourenschalter steht ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.

In een van de bars van het resort kunt u drankjes, cocktails en ijsjes bestellen: het hotel heeft onder andere een strandbar en een traditioneel Griekse koffiehuis.
Die Anlage bietet außerdem verschiedene Bars wie eine Strandbar und ein traditionelles griechisches Kaffeehaus, wo Sie Drinks, Cocktails oder Eiscreme genießen können.

Het hotel heeft onder andere een fitnessruimte en 2 koffiebars, waar de hele dag door diverse snacks en drankjes worden geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie ferner ein Fitnessraum und 2 Cafés, die ganztägig verschiedene Snacks und Erfrischungen servieren.