Traduction de «hotel staat geregistreerd als monumentaal pand » (Néerlandais → Allemand) :

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Sie wohnen in der Innenstadt und stellen Ihr Fahrzeug hier kostenfrei ab. Inmitten der alten Stadtmauern Chichesters wartet dieses denkmalgeschützte Haus auch heute noch mit vielen Elementen im georgianischen und im Regency-Stil auf.

Het gebouw is ruim 200 jaar oud en staat geregistreerd als monumentaal pand.
Ein denkmalgeschütztes, über 200 Jahre altes Gebäude voller Geschichte beherbergt das Hotel.

The Bulls Head Hotel huist in een monumentaal pand in het rustige, historische stadje Hawes.
In der ruhigen, historischen Stadt Hawes erwartet Sie das The Bulls Head Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Dit Château dat door een familie wordt beheerd dateert uit de 15e-eeuw en ligt aan een zoetwatermeer in het hart van een uitgestrekt bos. Het is gevestigd in een geregistreerd monumentaal pand.
Dieses familiengeführte, denkmalgeschützte Château aus dem 15. Jahrhundert spiegelt sich in einem Süßwassersee und liegt inmitten eines weitläufigen Waldes.

Het White Hall Bed Breakfast ligt tussen Abergavenny en Crickhowell in de Brecon Beacons en staat geregistreerd als een monumentaal Georgiaans gebouw (graad 2).
Zwischen Abergavenny und Howell in den Brecon Beacons begrüßt Sie das White Hall Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten georgianischen Gebäude.

Het ruime appartement is gevestigd in een monumentaal pand uit 1735, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das geräumige Apartment befindet sich in einem UNESCO-geschützten Haus aus dem Jahr 1735 und verfügt über hohe Decken und moderne Kunstwerke.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Das Robinsons in the City ist ein einzigartiges, urbanes BB mit dem typischen Flair eines kleinen Hotels. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das früher einmal Melbournes erste kommerzielle Bäckerei aus dem Jahre 1850 beherbergte.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Das nur über eine Treppe erreichbare The Elder York Bed Breakfast befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, sodass einige Zimmer antike Stilelemente umfassen.

Gleneagles Guest House is een monumentaal pand in het rustige natuurgebied van Southend dat tot 2001 gebruikt werd als hotel.
Das Gleneagles Guest House steht auf der Liste der Bauwerke von nationaler Bedeutung und speziellem Interesse in Southends ruhiger, denkmalgeschützter Gegend und wurde bis 2001 als Hotel betrieben.

Stayokay Amsterdam Stadsdoelen is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van de stad. Ht hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Stayokay Amsterdam Stadsdoelen befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum der Stadt und bietet Ihnen kostenlosen WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.