Vertaling van "oud en staat " (Nederlands → Duits) :

Het oude centrum staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Elke accommodatie is uitgerust met gratis WiFi en heeft een balkon of een terras met uitzicht op het oude centrum en op het eiland Lokrum.
Beide Unterkünfte verfügen über kostenfreies WLAN und einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum.

Het oude centrum staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en herbergt een verscheidenheid aan prachtige architectuur.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt erwartet Sie eine einzigartige Architektur.

Dit oude centrum staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. U vindt het centraal station van Bern op 300 meter afstand.
Den Hauptbahnhof Bern erreichen Sie nach 300 m.

Deze traditionele villa met twee verdiepingen is zorgvuldig onderhouden en met gevoel voor historie teruggebracht naar de oude glorieuze staat.
Die antike 2-etagige Villa wurde mit viel Sorgfalt erhalten und restauriert und sie erstrahlt heute wieder in ihrer ehemaligen Pracht.

Het gebouw is ruim 200 jaar oud en staat geregistreerd als monumentaal pand.
Ein denkmalgeschütztes, über 200 Jahre altes Gebäude voller Geschichte beherbergt das Hotel.

Het oude Montréal staat bekend om de historische architectuur en de goede restaurants.
Montreals Altstadt, bekannt für ihre historische Architektur und ihre Restaurants, liegt ca. 2 km entfernt.

De oude binnenstad staat op de Werelderfgoedlijst en is gemakkelijk te bereiken met de openbare bus. Deze stopt op 50 meter afstand van de accommodatie.
Die UNESCO-geschützte Altstadt erreichen Sie bequem mit dem öffentlichen Bus, der 50 m entfernt hält.

De stad Wurzen is al 1000 jaar oud en staat bekend om de kathedraal. De omgeving biedt een prachtig Saksisch landschap met heide en kastelen, Het Hotel zur Post bevindt zich op een park, direct tegenover het station van Wurzen.
Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen.

Dit imposante, 400 jaar oude kasteel staat op het platteland van Lewitz, midden in het merengebied van Mecklenburg en op slechts 15 minuten wandelen van de prachtige Neustädter See.
Dieses große, 400 Jahre alte Schloss liegt in der Umgebung von Lewitz, im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte, nur 15 Gehminuten vom malerischen Neustädter See entfernt.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split ist als das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum von Mitteldalmatien bekannt. Erkunden Sie das 1700 Jahre alte Stadtzentrum mit dem Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.