Vertaling van "hotel spa istanbul " (Nederlands → Duits) :

Victory Hotel Spa Istanbul ligt tegenover het plein Beyazit en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een restaurant met een terras en een spa met een sauna en een moderne Turks bad.
Das Victory Hotel Spa Istanbul empfängt Sie gegenüber vom Beyazit Platz und bietet einen beheizten Innenpool, ein Restaurant mit Terrasse und einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem modernen Türkischen Bad.

Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ligt op een gunstige locatie in Sisli, op slechts 120 meter van het metrostation SiSli en beschikt over een gratis spa, een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
In guter Lage in Sisli, nur 120 m vom U-Bahnhof Sisli entfernt, erwarten Sie im Clarion Hotel Suites Istanbul Sisli ein kostenloses Spa, ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Dampfbad.

Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli ligt in een van de winkel- en entertainmentwijken van Istanbul en beschikt over een Turks bad, een sauna en een spa- wellnesscentrum.
Das Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli erwartet Sie in einer der Einkaufs- und Vergnügungsviertel von Istanbul mit einem Türkischen Bad, einer Sauna und einem Spa Wellnesscenter. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und dem Galata-Turm entfernt und besticht durch eine Mischung aus historischem Charme und stilvoller Dekoration. Hier wohnen Sie im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul.

Het Levni Hotel SPA (Special Category) ligt in de historische wijk van Istanbul, op slechts 200 meter van het Topkapi-paleis. Dit 'Special Category' hotel biedt moderne kamers met een lcd-tv en gratis WiFi.
Dieses Hotel der besonderen Art empfängt Sie im historischen Viertel von Istanbul, nur 200 m vom Topkapi-Palast entfernt.

Dit moderne hotel ligt in het Aziatische deel van Istanbul en beschikt over een buitenzwembad, een overdekt zwembad, een spa en gratis parkeergelegenheid.
Das moderne Hotel liegt auf der asiatischen Seite von Istanbul und bietet einen Außenpool, einen Innenpool, einen Wellnessbereich und kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände.

Bij Istanbul Marriott Hotel Sisli vindt u een spa- en wellness centrum, een à-la-carterestaurant en een buffetrestaurant.
Im Istanbul Marriott Hotel Sisli sorgen ein Spa- und Wellnesscenter, ein À-la-carte-Restaurant und ein Buffetrestaurant für Ihren Komfort.

Het Sheraton Istanbul Atakoy Hotel biedt uitzicht op zee, ruime kamers en een spa met een fitnesscentrum.
Das Sheraton Atakoy erwartet Sie mit Meerblick und geräumigen Zimmern sowie einem Wellnessbereich mit Fitnessclub.

Crystal Hotel Istanbul is ook voorzien van een goed uitgeruste spa, waar u gebruik kunt maken van het binnenzwembad en de sauna na een dag vergaderen of sightseeing.
Der gut ausgestattete Wellnessbereich im Crystal Hotel lädt Sie nach einem anstrengenden Tag mit einem Innenpool und einer Sauna zum Entspannen ein.

Dit hotel ligt vlak bij de historische stadsmuren van Istanbul en op 1 km van de Hagia Sophia. Het heeft een spa met massages en een Turkse hamam.
In der Nähe von historischen Stadtmauern von Istanbul und 1 km von der Hagia Sophia entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit einem Spa mit Massagen und einem Türkischen Hamam.