Traduction de «hotel spa biedt zowel behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kosta Boda Art Hotel Spa biedt zowel behandelingen als fitnessmogelijkheden.
Das Spa des Kosta Boda Art Hotel bietet Ihnen Anwendungen und Fitnesseinrichtungen.

De spa van Te Manava Villas Spa biedt ontspannende behandelingen, waaronder massages en pedicures.
Das Te Manava Spa bietet entspannende Therapien sowie Massagen und Pediküre.

De Siam Spa biedt Thaise behandelingen en aromatherapie.
Lassen Sie sich im Siam Spa bei Thai-Anwendungen und Aromatherapien verwöhnen.

De Eram Spa biedt vele behandelingen en therapieën en u kunt ook yogalessen volgen.
Im Eram Spa werden zahlreiche Anwendungen und Therapien angeboten.

De spa biedt luxueuze behandelingen van wereldklasse. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten voor de uitstekende bereiding van de gerechten en de goede kwaliteit van de ingrediënten.
Das Hotelrestaurant wurde mit 2 AA-Rosetten für seine Gerichte und die hochwertigen Zutaten ausgezeichnet.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

De Fresh Wellness Spa biedt holistische behandelingen op het gebied van gezondheid en schoonheid en beschikt over een stoombad en ruimtes voor gezichtsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Das Spa Fresh Wellness zeichnet sich durch seinen ganzheitlichen Ansatz und die Ausrichtung an Gesundheit sowie Schönheit aus. Hier stehen Ihnen ein Dampfbad und Räume für Gesichtsanwendungen und Massagen sowie für Maniküre und Pediküre zur Verfügung.

De spa biedt diverse behandelingen, variërend van detoxen tot thalossotherapie.
Im Wellnessbereich erwarten Sie verschiedene Anwendungen, von Detox bis hin zur Thalassotherapie.

De spa biedt verschillende behandelingen om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Im Wellnessbereich erwarten Sie verschiedene Anwendungen, um nach einem Tag an der frischen Bergluft zu entspannen.

De spa biedt vele behandelingen, 2 traditionele Marokkaanse hamams en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich verwöhnt mit entspannenden Behandlungen, 2 traditionell marokkanischen Hamams und einem Fitnesscenter.