Traduction de «hotel spa biedt een groot zwembad en spafaciliteiten op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

El Condor Hotel Spa biedt een groot zwembad en spafaciliteiten op slechts 400 meter van de rivier El Molino in Merlo.
Diese Unterkunft in Merlo ist nur 400 m vom Fluss El Molino entfernt und erwartet Sie mit einem großen Swimmingpool und einem Wellnessangebot.

Het designhotel Bachmair Weissach ligt in de Beierse stad Rottach-Egern, op slechts 3 minuten rijden van het prachtige meer de Tegernsee. Het hotel biedt elegante kamers, een spa met een groot zwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Nur 3 Fahrminuten vom schönen Tegernsee entfernt empfängt Sie dieses Designhotel in der bayerischen Stadt Rottach-Egern mit eleganten Zimmern, Gourmet-Küche und einem Spa mit einem großen Pool.

Alkioni Hotel is gelegen in de badplaats Katelios, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel ligt te midden van een tuin van 3000 vierkante meter en biedt een groot zwembad, een bar bij het zwembad en een barbecue.
Inmitten eines 3.000 m² großen Gartens mit einem großen Swimmingpool, einer Poolbar und einem Grillplatz heißt Sie das Alkioni Hotel im Küstendorf Katelios, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, willkommen.

Dit historische, klassieke hotel ligt op 2 km van het treinstation van Odessa en biedt fantastisch uitzicht op de Zwarte Zee. Het hotel heeft een exclusieve spa met een groot zwembad en een gastronomisch restaurant met een terras.
Nur 2 km vom Bahnhof von Odessa entfernt heißt Sie dieses historische, im klassischen Stil eingerichtete Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf das Schwarze Meer, einen exklusiven Wellnessbereich mit einem großen Pool und ein Gourmetrestaurant mit Terrasse.

Santi Mandala Villa Spa wordt omringd door een weelderig landschap aan de rand van Ubud op Batuan Gianyar. Het hotel biedt traditionele villa's en een groot zwembad, en is ideaal voor een tropische vakantie.
Am Rand von Ubud begrüßt Sie in Batuan Gianyar das Santi Mandala Villa Spa, das einen tropischen Urlaub inmitten einer üppigen Landschaft verspricht.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Baku entfernt erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Excelsior Hotel Spa Baku. Es bietet Zimmer in verschiedenen modernen und klassischen Stilrichtungen, einen großen Swimmingpool und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen.

Dit particuliere Kneipp spa-hotel, daterend uit 1889, biedt comfortabele accommodaties en uitgebreide spafaciliteiten in Bad Wörishofen, op slechts een korte wandeling van het treinstation en de kuuroorden.
Das attraktive, familiengeführte Kneippkur-Hotel aus dem Jahre 1889 bietet eine komfortable Unterkunft und eine umfassende Wellness-Anlage in Bad Wörishofen, nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof und dem Kurpark entfernt.

Het Park Hotel bevindt zich slechts 10 minuten rijden van de Sint-Michaëlkathedraal en biedt een groot park, een overdekt zwembad, een internationale gerechten en een 24-uursreceptie.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Izhevsk empfängt Sie nur 10 Fahrminuten von der St.-Michaels-Kathedrale entfernt mit einem großen Park, einem Innenpool und internationaler Küche.

Hotel Miramare biedt kamers met airconditioning, een groot terras bij het zwembad en een restaurant op slechts 50 meter van het strand.
Nur 50 Meter vom Strand entfernt bietet das Hotel Miramare klimatisierte Zimmer, eine große Pool-Terrasse und ein Restaurant.

Het 4 Spa Resort Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het rotsachtige strand en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Catania. Het biedt een groot spa- en wellnesscentrum, een gratis buitenzwembad en een restaurant met een pizzeria en een bar.
Das 4 Spa Resort Hotel begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Felsenstrand und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Catania entfernt. Freuen Sie sich auf ein großes Spa- und Wellnesscenter, einen kostenfreien Außenpool und ein Restaurant mit Pizzeria und Bar.