Traduction de «hotel sonnenlay zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonnenlay biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein goede toegang tot de wandel-, fiets-en boottochten naar Bernkastel en Traben-Trarbach.
Das Hotel Sonnenlay bietet kostenfreie Parkplätze am Haus und eine gute Lage für Wanderungen sowie Rad- und Bootstouren nach Bernkastel oder Traben-Trarbach.

De kamers van Hotel Sonnenlay zijn ingericht in een landelijke stijl.
Die Zimmer im Hotel Sonnenlay sind im Landhausstil dekoriert.

Het Hotel Sonnenlay ligt op 6 km van het treinstation Traben-Trarbach.
Das Hotel Sonnenlay befindet sich 6 km vom Bahnhof Traben-Trarbach entfernt.

Op slechts 250 meter van Hotel Sonnenlay bevindt zich een openbaar openluchtzwembad met een glijbaan van 76 meter lang.
Nur 250 m vom Hotel Sonnenlay lädt ein öffentliches Freibad mit einer 76 m langen Rutsche zu einem Besuch ein.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijtbuffet aangeboden bij Hotel-Sonnenlay, en het restaurant serveert vele regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hotel-Sonnenlay für Sie bereit. Das hauseigene Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen und saisonalen Spezialitäten.

Hotel-Sonnenlay ligt in Bernkastel-Kues, op 150 meter van de schilderachtige rivier de Moezel.
Das Hotel-Sonnenlay begrüßt Sie in Bernkastel-Kues, 150 m von der malerischen Mosel entfernt.