Vertaling van "aangeboden bij hotel-sonnenlay " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een vers ontbijtbuffet aangeboden bij Hotel-Sonnenlay, en het restaurant serveert vele regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hotel-Sonnenlay für Sie bereit. Das hauseigene Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen und saisonalen Spezialitäten.

Het Hotel Sonnenlay ligt op 6 km van het treinstation Traben-Trarbach.
Das Hotel Sonnenlay befindet sich 6 km vom Bahnhof Traben-Trarbach entfernt.

De kamers van Hotel Sonnenlay zijn ingericht in een landelijke stijl.
Die Zimmer im Hotel Sonnenlay sind im Landhausstil dekoriert.

Hotel Sonnenlay biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein goede toegang tot de wandel-, fiets-en boottochten naar Bernkastel en Traben-Trarbach.
Das Hotel Sonnenlay bietet kostenfreie Parkplätze am Haus und eine gute Lage für Wanderungen sowie Rad- und Bootstouren nach Bernkastel oder Traben-Trarbach.

Op slechts 250 meter van Hotel Sonnenlay bevindt zich een openbaar openluchtzwembad met een glijbaan van 76 meter lang.
Nur 250 m vom Hotel Sonnenlay lädt ein öffentliches Freibad mit einer 76 m langen Rutsche zu einem Besuch ein.

Hotel-Sonnenlay ligt in Bernkastel-Kues, op 150 meter van de schilderachtige rivier de Moezel.
Das Hotel-Sonnenlay begrüßt Sie in Bernkastel-Kues, 150 m von der malerischen Mosel entfernt.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden in Hotel Castello, op 10 meter van de accommodatie.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im 10 m von der Unterkunft entfernten Hotel Castello angeboten.

Er wordt dagelijks een ontbijt aangeboden in Hotel Bigarre.
Das Frühstück wird täglich im Hotel Bigarre serviert.

Er wordt tevens een schoonmaakdienst aangeboden. Het hotel heeft een eigen parkeergarage voor zijn gasten.
An der Unterkunft sind Privatparkplätze verfügbar.

Het Q Royal beschikt over een groot restaurant met een terras op de begane grond, waar een grote verscheidenheid aan gerechten wordt aangeboden. Het hotel biedt tevens een sushi-restaurant en een ontspanningsruimte met restaurant en bar op het dak.
Für einen Betrieb der Klimaanlage rund um die Uhr ist ein Aufpreis zu zahlen. Zum Q Royal gehört ein großes Restaurant mit einer Terrasse im Erdgeschoss, in dem eine große Auswahl an Speisen angeboten wird. Darüber hinaus erwarten Sie ein Sushi-Restaurant sowie ein Restaurant und eine Bar in der Relax-Zone auf dem Dach.