Vertaling van "hotel-sonnenlay " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Sonnenlay ligt in Bernkastel-Kues, op 150 meter van de schilderachtige rivier de Moezel.
Das Hotel-Sonnenlay begrüßt Sie in Bernkastel-Kues, 150 m von der malerischen Mosel entfernt.

De kamers van Hotel Sonnenlay zijn ingericht in een landelijke stijl.
Die Zimmer im Hotel Sonnenlay sind im Landhausstil dekoriert.

Hotel Sonnenlay biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein goede toegang tot de wandel-, fiets-en boottochten naar Bernkastel en Traben-Trarbach.
Das Hotel Sonnenlay bietet kostenfreie Parkplätze am Haus und eine gute Lage für Wanderungen sowie Rad- und Bootstouren nach Bernkastel oder Traben-Trarbach.

Het Hotel Sonnenlay ligt op 6 km van het treinstation Traben-Trarbach.
Das Hotel Sonnenlay befindet sich 6 km vom Bahnhof Traben-Trarbach entfernt.

Op slechts 250 meter van Hotel Sonnenlay bevindt zich een openbaar openluchtzwembad met een glijbaan van 76 meter lang.
Nur 250 m vom Hotel Sonnenlay lädt ein öffentliches Freibad mit einer 76 m langen Rutsche zu einem Besuch ein.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijtbuffet aangeboden bij Hotel-Sonnenlay, en het restaurant serveert vele regionale en seizoensgebonden specialiteiten.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hotel-Sonnenlay für Sie bereit. Das hauseigene Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen und saisonalen Spezialitäten.