Traduction de «hotel sonnenburg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonnenburg bestaat uit een hoofdgebouw en Landhaus Sonnenburg.
Die Kunstwerke aus dem eigenen Atelier sorgen für eine ganz persönliche Note. Das Hotel besteht aus dem Hauptgebäude und dem Sonnenburg Landhaus.

Hotel Sonnenburg heeft ook nog eens een fraaie dineerzaal met airconditioning, een lounge, liften en een zonneterras.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein stilvoller, klimatisierter Speisesaal, eine Lounge, Aufzüge und eine Sonnenterrasse.

Hotel Sonnenburg ligt op slechts 15 minuten van het centrum van Merano. Het is heel zonnig gelegen te midden van veel groen en de mooie villa's van de woonwijk Maia Alta.
Von hier genießen Sie eine spektakuläre Aussicht auf die Berge. Nur 15 Minuten vom Zentrum von Meran entfernt befindet sich das Hotel in sonniger Lage umgeben von den atemberaubenden Villen des grünen Wohngebiets Maia Alta.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

Een heerlijk ontbijtbuffet en een heerlijk 6-gangendiner met een keur aan gerechten wachten op u in het restaurant van Hotel Sonnenburg.
Das wunderbare Frühstücksbuffet und ein leckeres 6-Gänge-Menü am Abend mit verschiedenen Gerichten genießen Sie im Restaurant des Hotels Sonnenburg.

De uitnodigende structuur van Hotel Sonnenburg biedt volop gelegenheid voor ontspanning en recreatie.
Das freundliche Ambiente des Hotels Sonnenburg eignet sich ideal zum Entspannen.

Hotel Schloss Sonnenburg voor gasten met huisdieren biedt 40 kamers.
Das Hotel Schloss Sonnenburg (haustierfreundlich) mit seinen 40 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Genussgasthof Sonnenburg, dat je hoog in de bergen vindt, biedt je gratis ontbijt aan en is een uitstekende keuze als je zoekt naarwinterse hotels in Mittelberg.
Dieses Hotel mit direktem Zugang zum Skigebiet in Mittelberg befindet sich in idealer Lage in den Bergen. Genussgasthof Sonnenburg bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Als je op zoek bent naar luxe hotels in Lech am Arlberg hoog in de bergen, neem dan een kijkje bij Sonnenburg, dat alle gasten gratis ontbijt aanbiedt.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil in Lech am Arlberg befindet sich in idealer Lage in den Bergen. Sonnenburg bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück.

Hotel Schloss Sonnenburg in Plan de Corones biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit historische hotel in San Lorenzo di Sebato.
Dieses Hotel im historischen Stil in St. Lorenzen im Pustertal (Kronplatz) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Hotel Schloss Sonnenburg ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.